故蕲州王刑部阁老挽歌五首(其五)

奏稿应盈箧,藏书复几车。

门人谁渍酒,天子想投瓜。

旅榇关山阔,铭旌道路赊。

趋庭有令子,清白自传家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

稿件多得装满箱,书籍繁多堆满车。
弟子中谁来酿酒,皇上也想赠瓜礼。
出行的灵柩过远山,路途遥远哀思长。
家中出孝顺子弟,清廉家风世代传。

注释

奏稿:指诗文稿件。
盈箧:满箱。
藏书:大量的书籍。
复:又。
几车:许多车辆。
门人:弟子,学生。
渍酒:浸酒,这里指敬酒。
天子:古代对帝王的尊称。
投瓜:古时君主赐给臣下瓜表示恩赏。
旅榇:出丧时的灵柩。
关山:山川阻隔,形容路途遥远。
铭旌:写有死者姓名的旗幡,用于丧事。
道路赊:路途漫长,费用昂贵。
趋庭:子女拜见父母,特指子弟进见长辈。
令子:贤良的儿子。
清白:廉洁,品德高尚。
自传家:自然传承家风。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家杨亿创作的,收录在他的《东山草书》中。诗人通过描述故蕲州王刑部阁老的一些生平事迹和个人品质,来表达对逝者的怀念和尊崇之情。

首句“奏稿应盈箧”描绘了王刑部在官场上的勤勉与才华,其文书写作能力强,奏章堆积如山。紧接着“藏书复几车”,则展示了他对书籍的珍视与收藏之丰富,有如车载。

第三句“门人谁渍酒”转向他的生活细节,或许在探讨其日常生活中是否有人为他准备美酒,体现出王刑部的人际交往和家风。随后的“天子想投瓜”,则是说到了皇帝对他的怀念之情,好像想象着他在朝廷时投掷瓠瓜(古代的一种游戏)的场景。

下半首诗转入描述旅途与人格的颂扬:“旅榇关山阔”写出王刑部外出的艰辛和广阔的关山之路;“铭旌道路赊”则表明他的名声如同路标般传遍,人们对他品行的赞誉。

最后两句“趋庭有令子,清白自传家”,则是诗人对于王刑部家庭和后代的美好祝愿。希望其家族中有人才能像他一样德才兼备,同时也表达了对他家风清廉、品行端正的肯定。

这首诗通过对故蕲州王刑部阁老生平事迹的回忆,表现出作者对逝者的深切怀念和高度评价。

收录诗词(507)

杨亿(宋)

成就

不详

经历

“西昆体”诗歌主要作家。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公

  • 字:大年
  • 籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)
  • 生卒年:974—1020

相关古诗词

故蕲州王刑部阁老挽歌五首(其四)

楚客离骚怨,子牟江海心。

积忧偏损寿,多病未妨吟。

野鸟俄窥舍,甘棠已结阴。

郡中应罢市,遗爱在人深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

故蕲州王刑部阁老挽歌五首(其三)

近署罹官谤,清淮绾郡章。

平生不佞佛,晚岁尚为郎。

得疾因卑湿,为文足感伤。

才蒙宣室召,奄忽叹云亡。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

故蕲州王刑部阁老挽歌五首(其二)

鸡省曾三入,鳌峰近十旬。

命书批凤尾,谏疏逆龙鳞。

按部朱轓远,悲秋素发新。

茂陵终不起,遗札满埃尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

故蕲州王刑部阁老挽歌五首(其一)

东观未绝笔,西垣俄解龟。

罢裁青纸诏,重入白云司。

流落成三黜,联翩换一麾。

黄岗与滁上,应立去思碑。

形式: 五言律诗 押[支]韵