送陈监岳参告宜春

不见存斋老,风流尚竹林。

一官香火吏,五字短长吟。

快阁鸥鹭渚,仰山钟磬音。

何当同蜡屐,不用动离襟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

再也见不到存斋老人,他的风流逸事仍像竹林般流传。
他只是一名小小的香火吏,却以五个字的诗句表达深沉情感。
在快阁上,鸥鹭栖息的洲渚旁,能听到仰山上传来的钟磬声。
何时能一同穿着木屐漫步,无需因离别而感伤。

注释

存斋老:指代一位已故或不在的文人。
风流尚竹林:形容存斋老的风流事迹如竹林般清新高雅,长久流传。
一官香火吏:地位不高但负责祭祀的官员。
五字短长吟:用简短的五言诗来抒发情感。
快阁:古代建筑名,常用于眺望和吟诗。
鸥鹭渚:鸥鹭栖息的小岛。
仰山:可能是地名,也可能指代远处的山。
钟磬音:寺庙或山中发出的钟声和磬声。
蜡屐:木屐,古人出行的鞋子。
离襟:离别的愁绪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给友人陈监岳的诗作,表达了对友人的敬仰和对相聚时光的期待。首句“不见存斋老”表达了对陈监岳的怀念,称其为“风流尚竹林”,赞美他的风度与品格如同竹林中的高士。接下来,“一官香火吏,五字短长吟”描绘了陈监岳虽身为小官,但仍有诗书才情,常以诗歌自娱。诗人想象他在快阁上与鸥鹭相伴,聆听仰山寺的钟磬声,营造出一种宁静而雅致的意境。

最后两句“何当同蜡屐,不用动离襟”表达了诗人希望有一天能与陈监岳一同漫步,共享清闲时光,不必因离别而感伤。整体来看,这是一首情感真挚,富有文人雅趣的送别诗,体现了宋诗的婉约与深沉。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

送京运使赴召二首(其二)

一官不恨落羁縻,正谓边头狱讼稀。

但有胶胶还扰扰,略无是是与非非。

诗书旧学浑忘却,梦寐衡祠放得归。

邂逅两台俱趣召,莼鲈于此合知几。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送京运使赴召二首(其一)

南浦维舟初拜公,五溪随牒限趋风。

问途欲假移官见,倾听欢闻召节东。

不但朝阳徯鸣凤,正思御史昔乘骢。

我曹意见非黎庶,大庇要令天下同。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送周礼侍赴召

昨奉书题岁且更,每逢人士说先生。

名高正倚斯文在,身屈不妨吾道行。

天以苍生付安石,孰能三径老渊明。

自怜留落端何幸,得向溪城一送迎。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送周袁州赴镇三首(其三)

世乱离乡里,愚生后老成。

契笃冯翊幕,亲叙颍川盟。

薄厚宁同俗,死生无异情。

一枝殊未稳,何日息飞鸣。

形式: 古风 押[庚]韵