同年谭综掾江陵

乡树湘云外,行辕楚塞东。

不辞淹拔萃,聊欲辨无同。

暝紫生寒岫,疏丹点暮枫。

登楼有归讯,为附北归鸿。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

故乡的树木远在湘水之滨,行营驻扎在楚地边关的东方。
我并不拒绝暂时离开杰出的人群,只是想借此机会分辨出与众不同的事物。
夜色渐深,紫色的雾气升起于寒冷的山峦,稀疏的红叶点缀着傍晚的枫林。
登上高楼,期待收到回家的信息,就让这消息随北归的大雁一同带回。

注释

乡树:故乡的树木。
湘云:湘江上的云彩。
行辕:行军的营帐。
楚塞:楚国的边关。
淹拔萃:暂时离开杰出的人群。
聊欲:姑且想要。
辨无同:分辨出与众不同的事物。
暝紫:夜色中的紫色。
寒岫:寒冷的山峦。
疏丹:稀疏的红色。
暮枫:傍晚的枫树。
归讯:回家的信息。
北归鸿:向北归去的大雁。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,诗人在描述自己行走于乡树与湘云之间,心中充满了对远方的思念。"不辞淹拔萃,聊欲辨无同"表达了诗人对于友人的思念之深,并渴望能够找到知音。

自然景物的描写,如"暝紫生寒岫,疏丹点暮枫",通过对山岫与枫叶颜色的描绘,表现出一种秋末冬初的萧瑟气氛,增添了诗歌的意境。

而"登楼有归讯,为附北归鸿"则透露出诗人对于家乡的思念之情,以及对远行者的心理寄托。整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人的深沉情感和丰富的想象力。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

同张子春淮上作

南风今日好,归棹上淮津。

川迥舟如叶,山遥石似人。

波光篙底动,沙垒涨馀新。

谁信机心少,溪鸥伴此身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

同赋饮舫

饮有乘舟乐,舟因得饮名。

能招习池客,便载景山铛。

暂儗留颓玉,徐牵倒醉罂。

莫辞沿溯远,双楫自逢迎。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

后苑赏花钓鱼应制

清籞披兰路,雕舆眷蕙辰。

汉池平浴日,温树暗留春。

乐石来威凤,恩波上翠鳞。

成文传睿唱,赓曲遍华绅。

形式: 五言律诗 押[真]韵

吏上

吏上重门钥,楼喧叠鼓挝。

翠沈遥岭树,红敛暝丛花。

杼促虫声急,眉拖月魄斜。

烦心销热尽,不待镇嘉瓜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵