译

过黄牛峡

唐-张蠙

黄牛来势泻巴川，叠日孤舟逐峡前。

雷电夜惊猿落树，波涛愁恐客离船。

盘涡逆入嵌空地，断壁高分缭绕天。

多少人经过此去，一生魂梦怕潺湲。

形式: 七言律诗押[先]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽而又不失忧郁的山水画面。从中我们可以感受到诗人对于大自然的深刻感悟和个人的情感体验。

"黄牛来势泻巴川，叠日孤舟逐峡前。" 开篇便以宏伟壮观的景象展现眼前，黄牛峡的激流汹涌，连日累积的舟船在险峻的山峡中前行，给人一种力量与勇气并存的感觉。

"雷电夜惊猿落树，波涛愁恐客离船。" 接着，诗人笔锋一转，描绘了雷声轰鸣、闪电划破夜空的紧张气氛，以及猿猴因惊吓而坠落树梢的情景。水波汹涌，舟中客人的恐惧不安，也被淋漓尽致地展现出来。

"盘涡逆入嵌空地，断壁高分缭绕天。" 这两句诗通过对盘旋水流和峭拔岩壁的描写，更深化了黄牛峡险峻奇伟的意象，给人以无尽的想象空间。

最后两句 "多少人经过此去，一生魂梦怕潺湲。" 表达了诗人对于这片山水之美与之险的深切感慨，以及对过往游子所留下的不舍与忧虑。这也反映出诗人个人的情感体验和生命态度。

总体而言，这首诗通过对黄牛峡壮观景象的细腻描绘，表达了诗人对于大自然力量的敬畏之心，以及对于人生旅途中的不易与忧虑的情感寄托。

贡献类型: 翻译
会员昵称: 花骨埋香
提交时间: 2024-09-07

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-06

收录诗词(101)首

张蠙(唐)

成就

不详

经历

[约公元九o一年前后在世]字象文。生卒年均不详，约唐哀帝天复初前后在世。生而颖秀，幼能为诗登单于台，有“白日地中出，黄河天上来”名，由是知名。家贫累下第，留滞长安。乾宁二年。唐懿宗咸通（860-874）年间，与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。授校书郎，调栎阳尉，迁犀浦令。五建建蜀国，拜膳部员外郎。后为金堂令