虞美人草

咸阳一火烧天红,重瞳将军帝业空。

欲据彭城作盟主,汉王随手定关中。

垓下楚歌闻太晚,帐前惊起途已穷。

当时楚士尽汉归,只有虞兮心不离。

悲歌泣下计何短,项王去后知属谁。

世传姬死横中道,怨魄悲魂化青草。

年年摇曳舞春风,枝似柳条花似蓼。

罗衣犹自作吴妆,也似美人颜色好。

有人传曲入丝桐,宛转吴音泣帐中。

试将此曲花前奏,花能起舞腰肢弓。

但疑此事史无书,项王溃去姬何如。

只应歌罢王自走,不为虞兮一回首。

死耶禽耶两不知,流传想像寄花枝。

人生变化那可料,蜀王曾化为子规。

楚王剽悍骨肉叛,项伯私汉无亲臣。

范增怒去黥布反,生死相随一妇人。

吕雉前曾入楚军,项羽还之亦有恩。

虞死不怜王土葬,帝王岂为儿女仁。

道人能识此花名,老人为造花枝曲。

我歌此曲花当舞,更使今人泪相续。

形式: 古风

翻译

咸阳战火映天红,双目如炬的将军空有帝业。
想在彭城称霸,刘邦轻易平定关中。
垓下战败歌声迟,帐内惊醒已无路。
楚士尽归汉,虞姬心始终不渝。
悲伤歌声短,项羽离去后归属何人。
传说虞姬死于路中,化作青草满目。
每年春风中摇曳,枝叶似柳花似蓼。
罗衣仍保留吴地风韵,如美人般娇艳。
曲调传入丝桐,婉转吴音在帐中回荡。
花前弹奏此曲,花儿似乎随之起舞。
此事恐未见史书记载,项羽败退,虞姬如何。
应是唱罢自离去,未因虞姬回头。
生死难辨,只在花枝间流传想象。
人生无常,蜀王曾变身为子规。
楚王骨肉相残,项伯私心偏向汉室。
范增愤而去,项羽身边只剩一妇人。
吕雉曾入楚军,项羽释放她,有过情分。
虞姬死后,项羽不怜惜葬地,帝王无情。
道人识得此花,老人谱曲诉说。
我以花为伴,唱此曲,引人流泪延续。

注释

咸阳:指秦朝都城。
彭城:古地名,今江苏徐州。
盟主:领袖地位。
汉王:指刘邦。
关中:古代地区名。
垓下:地名,楚汉战争关键战役地点。
太晚:过晚。
途已穷:无路可走。
虞兮:虞姬。
心不离:心意不改。
计何短:计划或策略为何如此短视。
属谁:归属何人。
姬死横中道:虞姬死于道路。
怨魄悲魂:哀怨的灵魂。
化青草:化为青草象征永恒。
罗衣:华丽的丝绸衣服。
吴妆:吴地的装饰风格。
丝桐:古代乐器。
宛转吴音:婉转的吴地方言。
花前奏:在花前演奏。
腰肢弓:形容舞姿优美。
史无书:历史上没有记载。
溃去:溃败离开。
王自走:霸王自行离去。
一回首:回头看一眼。
死耶禽耶:是死是生。
花枝:借花寄托情感。
蜀王:指刘备。
子规:杜鹃鸟,古人常用来象征哀愁。
剽悍:勇猛强悍。
私汉:偏袒汉室。
亲臣:忠诚的臣子。
范增:项羽的重要谋士。
黥布:西汉将领。
生死相随:生死与共。
吕雉:刘邦妻子。
怜:怜悯。
帝王:指刘邦。
儿女仁:儿女情长的仁慈。
道人:道士。
花枝曲:以花为主题的曲子。
当舞:应当舞蹈。
泪相续:泪水不断。

鉴赏

这首宋代诗人舒岳祥的《虞美人草》是一首咏史抒怀之作,以虞姬的故事为背景,表达了对历史变迁和人性情感的感慨。首句“咸阳一火烧天红”描绘了秦末战火的壮烈,接着通过“重瞳将军帝业空”暗指项羽的悲剧命运。诗人写到项羽欲在彭城称霸,却被刘邦轻易击败,暗示了英雄末路的无奈。

“垓下楚歌闻太晚”描绘了项羽在垓下听到四面楚歌时的绝望,而“帐前惊起途已穷”则刻画了他面临绝境的惊慌。虞姬的忠诚在“当时楚士尽汉归,只有虞兮心不离”中得以体现,她的深情与项羽的悲剧形成鲜明对比。

接下来,诗人借“世传姬死横中道”表达虞姬的死因,以及她的怨魂化为青草的传说,寄托了对她的哀思。“罗衣犹自作吴妆”暗示虞姬的美丽和遗世独立。诗人又通过音乐和花舞来渲染虞姬的哀愁,感叹历史无常。

最后,诗人以“帝王岂为儿女仁”批评项羽未能顾及虞姬的身后事,同时也揭示了历史人物的复杂性。全诗情感深沉,通过对虞姬故事的细腻描绘,展现了对历史人物命运的深深同情和对世事无常的深刻反思。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

解梅嘲

昨夜鸺鹠声婉娈,斗觉春随呼唤转。

今朝检历知立春,屋角梅花笑初冁。

向人带笑复含嗔,嗔我今为异代民。

我语梅花勿嗔笑,四海已非唐日照。

尔花也是易姓花,憔悴荒园守空峤。

阆风自是可怜人,六十年来逢立春。

安危治乱几番见,到此三年哭断魂。

我是先朝前进士,贱无职守不得死。

难学夷齐饿首阳,聊效陶潜书甲子。

星回世换市朝新,头白空山与鬼邻。

更有横金拖紫客,临危不死稳藏身。

形式: 古风

阙题

潮分船出浦,雪破马行沙。

去去三千里,疏疏八九家。

矮壶分乳酪,疏竹看梅花。

虎豹方充斥,风林噪乱鸦。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

碧桃

碧桃本是仙人花,仙人花里饭胡麻。

初来此树向谁得,翠眉婵娟萼绿华。

世间俗桃千百数,溪谷往往蒸成霞。

纷纷见此欲羞死,乱红吹落污窗纱。

陈宫露唾天水碧,粉黛欲学争咨嗟。

岂知仙妃作狡狯,挼花染汁便尔嘉。

瑶池蟠桃即此种,花飞不肯污泥沙。

实成唯许方朔吃,时时还戏王母家。

形式: 古风 押[麻]韵

端午感怀

曾饮昌阳七十三,老来大布当轻衫。

豫储当采三年艾,缓计空寻六日蟾。

楚俗旧时沉黍恨,唐宫此日赐衣沾。

栀香满院人如玉,尚想薰风半捲帘。

形式: 七言律诗