游凤林寺西岭

共喜年华好,来游水石间。

烟容开远树,春色满幽山。

壶酒朋情洽,琴歌野兴闲。

莫愁归路暝,招月伴人还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

大家都很高兴在这个美好的时光里,来到山水之间游玩。
远处的树木在烟雾中若隐若现,春天的色彩充满了寂静的山峦。
朋友们举着酒壶,情感融洽,弹琴唱歌,享受着野外的闲适乐趣。
不必担心天黑找不到回家的路,我们可以邀请明月陪伴我们归去。

注释

年华:美好的时光。
水石间:山水之间。
烟容:烟雾中的景象。
远树:远处的树木。
春色:春天的景色。
幽山:寂静的山峦。
壶酒:酒壶。
朋情:朋友的情感。
琴歌:弹琴唱歌。
野兴:野外的兴趣。
莫愁:不必担心。
归路暝:天黑的归途。
招月:邀请月亮。
伴人还:陪伴我们归去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐的自然景象与人际关系的美好图景。开篇“共喜年华好,来游水石间”表达了诗人与友人们共同庆幸时光美好的心情,以及他们一起到水边、石头间游玩的情景。

紧接着,“烟容开远树,春色满幽山”则是对自然景色的描绘。这里的“烟容”指的是轻柔迷人的气氛,而“远树”则展现了空间的深远和层次感。“春色满幽山”则强调了春天的生机与活力,哪怕是在隐蔽的山间,也是充满了生机。

接下来的“壶酒朋情洽,琴歌野兴闲”则描绘了一幅友人之间饮酒、弹琴的欢乐场景。这里的“壶酒”和“朋情洽”表达了朋友间的情谊深厚,而“琴歌野兴闲”则展现了诗人和朋友们在大自然中享受音乐带来的悠然自得。

最后,“莫愁归路暝,招月伴人还”则是对即将结束的游玩时光的一种安慰。诗人鼓励人们不要因为日暮而产生忧虑,而是要邀明月作伴,与朋友们一同返回,这不仅延长了欢乐的时光,也增加了一份宁静和美好。

整首诗通过对自然景色与人际交往的描写,展现出一种超脱世俗、享受生活的高雅情怀。

收录诗词(266)

孟浩然(唐)

成就

不详

经历

男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”

  • 字:浩然
  • 籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)
  • 生卒年:689-740

相关古诗词

游江西留别富阳裴刘二少府

西上游江西,临流恨解携。

千山叠成嶂,万水泻为溪。

石浅流难溯,藤长险易跻。

谁怜问津者,岁晏此中迷。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

游景空寺兰若

龙象经行处,山腰度石关。

屡迷青嶂合,时爱绿萝闲。

宴息花林下,高谈竹屿间。

寥寥隔尘事,疑是入鸡山。

形式: 五言律诗 押[删]韵

游精思观回王白云在后

出谷未停午,到家日已曛。

回瞻下山路,但见牛羊群。

樵子暗相失,草虫寒不闻。

衡门犹未掩,伫立望夫君。

形式: 五言律诗 押[文]韵

游精思题观主山房

误入桃源里,初怜竹径深。

方知仙子宅,未有世人寻。

舞鹤过闲砌,飞猿啸密林。

渐通玄妙理,深得坐忘心。

形式: 五言律诗 押[侵]韵