闻雁

潇湘浦暖全迷鹤,逻逤川寒只有雕。

谁向孤舟忆兄弟,坐看连雁度横桥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

翻译

温暖的潇湘水边让鹤儿迷失方向,寒冷的逻逤川上唯有雕鹰翱翔。
是谁在孤单的小船上思念着兄弟,静坐着眺望成群的大雁飞过横桥。

注释

潇湘浦:指湖南的潇水与湘水汇合处,泛指湖南地区,这里形容水边温暖的景致。
暖全迷鹤:因为环境温暖而使鹤(常象征高洁或孤独)迷恋不舍。
逻逤川:古代对某些北方河流的称呼,这里泛指寒冷的河流地带。
只有雕:在这样寒冷的地方,只有雕鹰这样的猛禽能够生存。
谁向孤舟:指的是孤独的人坐在船上。
忆兄弟:思念自己的兄弟们。
坐看:静静地观看。
连雁:成群的大雁,常用来象征远方的亲人或朋友。
度横桥:大雁飞过横跨水面的桥梁。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远孤寂的意境,通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人独自漂泊、怀念兄弟之情。

“潇湘浦暖全迷鹤”一句,运用了潇湘(即古代的湖南和江西一带)的地理环境,将水鸟的安居乐业与“迷”字相连,传达了一种恬淡自适的情怀。潇湘之所以能暖,是因为它处在南方,气候温和,从而使得鹤也沉醉于这片宁静。

“逻逤川寒只有雕”则是对比之句,“逻逤川”意指北方的河流,春天来临时依旧寒冷,只有雕(一种猛禽)独自在此盘旋。这里通过生动的对比,强化了南北气候差异,同时也映射出诗人内心的孤寂与坚韧。

“谁向孤舟忆兄弟”一句,直接点出了诗人的情感主题。在这宁静而又凄清的自然环境中,诗人独自乘坐小船,心中不禁浮现起对兄弟的思念。这里的“谁”字,实则是诗人自己,无声地向着那空旷孤寂的世界表达着自己的情感。

最后,“坐看连雁度横桥”一句,则是诗人在此静谧之中,独自坐在船上,看着天际间飞过的雁阵,心中又生出一种超脱世俗的感觉。雁阵如同横亘的桥梁,将天地联结,使得诗人的思绪也随之飘远。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写和情感的真挚抒发,展现了诗人独自漂泊时的孤寂与怀念,以及面对壮阔山河时的心灵超脱。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

夏日城中作二首(其一)

三面僧邻一面墙,更无风路可吹凉。

他年舍此归何处,青壁红霞裹石房。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

夏日城中作二首(其二)

竹低莎浅雨濛濛,水槛幽窗暑月中。

有境牵怀人不会,东林门外翠横空。

形式: 七言绝句 押[东]韵

夏日寄清溪道者

老病不能求药饵,朝昏祗是但焚烧。

不知谁为收灰骨,垒石栽松傍寺桥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

病中勉送小师往清凉山礼大圣

丰衣足食处莫住,圣迹灵踪好遍寻。

忽遇文殊开慧眼,他年应记老师心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵