十二月二十六日蔡叔庸至剪烛听雨

水气昏昏接海边,清江狂客系吴船。

天风十日河冰碎,夜雨三更瀑布悬。

寂寂春光归柳上,匆匆离色在花前。

故人著屐能相过,剪烛西窗话昔年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

水汽弥漫靠近海边,清江上的狂放旅人系舟吴地。
强劲的天风吹了十日,使得河面的冰层破裂,深夜的雨声如瀑布般悬挂。
寂静的春光洒在柳树上,匆忙的离别情绪在花丛中显现。
老朋友穿着木屐来访,我们在西窗下剪烛共话往昔岁月。

注释

水气:雾气。
昏昏:模糊不清。
海边:海岸线。
清江:清澈的江流。
狂客:放荡不羁的旅客。
系:系船。
吴船:吴地的船只。
天风:大风。
十日:连续十天。
河冰:河面的冰层。
碎:破裂。
夜雨:深夜的雨。
瀑布悬:像瀑布一样悬挂。
寂寂:静悄悄的。
春光:春天的阳光。
归:洒落。
柳上:在柳树上。
离色:离别的神色。
花前:在花丛前。
故人:老朋友。
著屐:穿着木屐。
相过:来访。
剪烛:剪烛光。
西窗:西边的窗户。
话昔年:回忆过去。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在冬日的一个特殊时刻相聚的情景。首句“水气昏昏接海边”展现了江边水汽弥漫的朦胧景象,暗含着季节的寒冷和湿润。次句“清江狂客系吴船”点出友人蔡叔庸乘船来访,以“狂客”形容其不拘小节的洒脱性格。

第三句“天风十日河冰碎”写天气转暖,连日的寒风吹化了河面的冰层,象征着冬去春来的转变。第四句“夜雨三更瀑布悬”进一步描绘夜晚雨声如瀑,营造出静谧而富有诗意的氛围。

第五、六句“寂寂春光归柳上,匆匆离色在花前”通过春光洒在柳树上和离别的情感在花前流露,表达了诗人对时光流逝和友情的感慨。最后一句“故人著屐能相过,剪烛西窗话昔年”,描绘了两人在西窗下燃烛夜谈,回忆过去的温馨场景,展现出深厚的友情。

整体来看,这首诗以冬日景色为背景,通过细腻的描绘和深情的叙述,传达了诗人与友人重逢的喜悦以及对往昔岁月的怀念之情。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

又登南楼

缥渺层峦出画阑,半空长锁白云閒。

一弓斜摺蜀江水,八字平分汉渚山。

眼入中原鸿去迥,手摩华表鹤飞还。

好天谁遣成南北,遗限悠悠落照间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

三朝书窗

爆声唤醒鼻中雷,宿溜初停晓色开。

云落小须新日上,雪消剩放好春回。

老人自写题门帖,稚子先尝得岁杯。

明暖一窗聊引笔,东风折尽胆瓶梅。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

与节东归和同幕送行之作

来参军事久无功,宜黜而升愧在中。

揽辔登车宁有是,过家祭灶略相同。

送人万里鸥波白,回首千山骑火红。

待得故园高卧日,诸君剑佩一时东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

大享先玄酒

大享先玄酒,嘉宾贵食蒿。

不无笾豆实,正有涧溪毛。

岁未登三釜,家安取百牢。

充庭君试数,一一是民膏。

形式: 五言律诗 押[豪]韵