新年团拜后和主敬韵并呈雪平

已把年华逊得翁,满前依旧祖遗踪。

谢家固不多安石,阮氏还能几嗣宗。

今是昨非当谓梦,富妍贫丑各为容。

修然白发犹何事,祇好三人自一龙。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

已经将青春岁月输给老翁,眼前仍是祖先遗留的痕迹。
谢家子孙固然没有多少像安石那样的才子,阮氏后人还能有几个像嗣宗那样的贤能。
如今对错都当作梦境,富贵美丽和贫穷丑陋各自展现其面貌。
满头白发又有什么关系呢,只愿我们三人如同一条龙,团结一致。

注释

年华:青春岁月。
逊:输给。
翁:老翁。
谢家:指谢氏家族。
安石:谢安,东晋名臣,有才学。
阮氏:指阮籍,三国时期魏国诗人,有才情。
嗣宗:阮籍的儿子阮咸,也是文学家。
今是昨非:对过去的判断有变化,认为如梦一般。
富妍贫丑:形容社会的多元面貌,富人美丽,穷人丑陋。
修然:安然的样子。
白发:指年纪大。
三人自一龙:比喻三人的紧密团结如同一条龙。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾在新年团拜之后,以主人敬的韵脚所作,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对人生的哲思。首句“已把年华逊得翁”描绘了诗人自己老去,岁月如梭,已经不再是青春少年。次句“满前依旧祖遗踪”则暗示家族传统和历史痕迹依然历历在目。

“谢家固不多安石,阮氏还能几嗣宗”借用典故,谢安石是才子,而阮籍则是放达不羁,诗人借此表达自己虽不如古人,但仍有家族才情的传承。接下来,“今是昨非当谓梦”表明诗人认识到过去的是非对错如同梦境,应以豁达态度看待。最后两句“富妍贫丑各为容,修然白发犹何事”揭示出人生无论贫富美丑,各有其存在价值,而诗人自己虽然白发苍苍,却依然保持着超脱的心态,与友人共度时光,享受三人相聚的乐趣,视自己为龙之一角,寓意团结与和谐。

整体来看,这首诗寓言深刻,情感丰富,体现了辛弃疾晚年对生活的洞察和对世事的淡然态度。

收录诗词(762)

辛弃疾(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖

  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1140-1207

相关古诗词

题鹤鸣亭(其一)

种竹栽花猝未休,乐天知命且无忧。

百年自运非人力,万事从今与鹤谋。

用力何如巧作凑,封侯原自曲如钩。

请看鱼鸟飞潜处,更有鸡虫得失不。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

题鹤鸣亭(其三)

林下萧然一秃翁,斜阳扶杖对西风。

功名此去心如水,富贵由来色是空。

便好洗心依佛祖,不妨强笑伴儿童。

客来閒说那堪听,且喜新来耳渐聋。

形式: 七言律诗 押[东]韵

题鹤鸣亭(其二)

莫被閒愁挠太和,愁来只用暗消磨。

随流上下宁能免,惊世功名不用多。

閒看蜂衙足官府,梦随蚁斗有干戈。

疏帘竹簟山茶碗,此是幽人安乐窝。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

书清凉境界壁(其一)

从今数到七十岁,一十四度见梅花。

何况人生七十少,云胡不归留此耶。

形式: 七言绝句 押[麻]韵