怀张乔张霞

西风吹雨叶还飘,忆我同袍隔海涛。

江塔眺山青入佛,边城履雪白连雕。

身离世界归天竺,影挂虚空度石桥。

应念无成独流转,懒磨铜片鬓毛焦。

形式: 七言律诗

翻译

秋风带着雨,落叶随波飘摇,想起与我一同征战的朋友,被大海隔在远方。
在江边的塔上远望,青山如入佛境,边城的雪白连着雕梁画栋。
我离开尘世,回归天竺之地,身影映照在虚空中,走过石桥。
应当想念自己一事无成,独自流转世间,懒得再打磨铜片,任由鬓发斑白如火。

鉴赏

这首诗描绘了一位飘泊异乡、心系远方亲友的游子之情怀。诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了自己的哀愁与思念。

"西风吹雨叶还飘"一句,设定了秋天的萧瑟气氛,落叶随风飘零,如同游子的心境不定。"忆我同袍隔海涛"则直接点出了诗人对远方亲友的怀念,那份情谊横跨海洋,无法即刻相聚。

"江塔眺山青入佛"这一句,通过对江边塔庙和山色渐浓入佛境的描绘,展现了诗人内心的宁静与超脱之感。紧接着"边城履雪白连雕"则将视角转移到边塞的严寒景象,雪地上的脚印如同洁白的连雕(一種鳥名),形象鲜明,表达了诗人对边疆战士不易生活的感慨。

"身离世界归天竺"中,诗人表达了自己的出世欲离之情,希望能够超脱尘俗,归隐于山。"影挂虚空度石桥"则描绘了一种超然物外的意境,诗人的身影似乎与自然融为一体。

最后两句"应念无成独流转,懒磨铜片鬓毛焦"表达了诗人内心的苦恼和对功名利禄的淡漠。他虽然有所追求,却因种种原因未能如愿,最终只得独自徘徊,甚至连日常的修饰(懒磨铜片鬓毛焦)都不再在意。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对远方亲友和边塞战士的情感寄托,表达了诗人复杂的情感世界与深沉的思念之情。

收录诗词(170)

李洞(唐)

成就

不详

经历

人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。晚唐诗人有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位

  • 字:才江

相关古诗词

秋宿青龙禅阁

前山不可望,暮色渐沉规。

日转须弥北,蟾来渤海西。

风铃乱僧语,霜蘖欠猿啼。

阁外千家月,分明见里迷。

形式: 五言律诗

送张乔下第归宣州

诗道世难通,归宁楚浪中。

早程残岳月,夜泊隔淮钟。

一镜随双鬓,全家老半峰。

无成来往过,折尽谢亭松。

形式: 五言律诗

绣岭宫词

春日迟迟春草绿,野棠开尽飘香玉。

绣岭宫前鹤发翁,犹唱开元太平曲。

形式: 七言绝句 押[沃]韵

公道此时如不得,昭陵恸哭一生休。

形式: 押[尤]韵