初至夷陵答苏子美见寄

三峡倚岧峣,同迁地最遥。

物华虽可爱,乡思独无聊。

江水流青嶂,猿声在碧霄。

野篁抽夏笋,丛橘长春条。

未腊梅先发,经霜叶不凋。

江云愁蔽日,山雾晦连朝。

斫谷争收漆,梯林斗摘椒。

巴賨船贾集,蛮市酒旗招。

时节同荆俗,民风载楚谣。

俚歌成调笑,摖鬼聚喧嚣。

得罪宜投裔,包羞分折腰。

光阴催晏岁,牢落惨惊飙。

白发新年出,朱颜异域销。

县楼朝见虎,官舍夜闻鸮。

寄信无秋雁,思归望斗杓。

须知千里梦,长绕洛川桥。

形式: 排律 押[萧]韵

翻译

三峡倚立高峻,迁移之地最为偏远。
万物虽然可爱,但乡愁却独自令人感到无聊。
江水冲刷着青翠的山峦,猿猴的哀鸣回荡在碧蓝天空。
野竹抽出夏日新笋,丛橘挂满常绿枝条。
还未到腊月梅花就先开放,经历霜冻的叶子也不凋零。
江上的云愁苦遮住阳光,山间的雾气使清晨变得昏暗。
人们在山谷中争抢收漆,攀梯上树采摘椒果。
巴蜀的船只聚集贸易,蛮族集市酒旗飘摇。
这里的风俗与荆楚相同,民歌唱出了楚地的旋律。
俚俗歌曲成为笑谈,驱鬼的活动热闹非凡。
犯错应去偏远之地,忍受耻辱也需低头。
时光匆匆催促年终,凄凉景象如疾风凛冽。
新年白发增添,异域容颜消逝。
早晨在县楼上看见老虎,夜晚在官舍听到猫头鹰叫。
想寄信却没有秋雁,只能望着北斗指引归途。
要知道,千里之外的梦,常常围绕着洛阳的桥梁。

注释

岧峣:形容山势高峻。
迁地:迁移的地方。
乡思:对家乡的思念。
青嶂:青翠的山峰。
俚歌:民间歌曲。
裔:偏远地区。
牢落:凄凉、冷落。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《初至夷陵答苏子美见寄》,描绘了诗人初到夷陵(今湖北宜昌一带)时的感受和所见景象。诗中通过描绘三峡的雄奇景色,表达了诗人远离故乡的孤独与乡愁。江水、青嶂、猿声、夏笋、春橘、早梅、不凋的霜叶等自然景象,展现了夷陵的生机与特色。诗人还提到了当地的商业活动和民俗风情,如巴賨船贾、蛮市酒旗,以及俚歌和民间传说。

诗中流露出诗人对时光流逝、年华老去的感慨,以及身处异地的无奈和思乡之情。他以“县楼朝见虎,官舍夜闻鸮”形象地表达生活的艰辛,而“寄信无秋雁,思归望斗杓”则直接抒发了对家乡的深深思念。最后,诗人以“须知千里梦,长绕洛川桥”收束,表达了对洛阳(诗人故乡)的永恒怀念。

总的来说,这首诗情感深沉,语言质朴,通过对夷陵风土人情的描绘,展现了诗人细腻的情感世界和对故土的深深眷恋。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

诏重修太学诗

汉诏崇儒术,虞庠讲帝猷。

丛楹新宝构,万杵逐欢讴。

照烂云甍丽,回环璧水流。

冠童仪盛鲁,蒿柱德同周。

舞翟弥文郁,横经盛礼脩。

微生听昕鼓,愿齿夏弦游。

形式: 排律 押[尤]韵

咏雪

至日阳初复,丰年瑞遽臻。

飘飖初未积,散漫忽无垠。

万木青烟灭,千门白昼新。

往来冲更合,高下著何匀。

望好登长榭,平堪走画轮。

马寒毛缩猬,弓劲力添钧。

客醉看成眩,儿娇咀且颦。

虚堂明永夜,高阁照清晨。

树石诗翁对,川原猎骑陈。

冻狐迷旧穴,饥雀噪空囷。

此土偏宜稼,而予滥长人。

应须待和暖,载酒共行春。

形式: 排律 押[真]韵

定力院七叶木

伊洛多佳木,娑罗旧得名。

常于佛家见,宜在月宫生。

扣砌阴铺静,虚堂子落声。

夜风疑雨过,朝露炫霞明。

车马王都盛,楼台梵宇闳。

惟应静者乐,时听野禽鸣。

形式: 排律 押[庚]韵

明堂庆成

辰火天文次,皋门路寝闳。

奉亲昭孝德,惟帝飨精诚。

礼以三年讲,时因万物成。

九筵严太室,六变导和声。

象魏中天起,风雷大号行。

欢呼响山岳,流泽浃根茎。

宝墨飞云动,金文耀日晶。

从臣才力薄,无以颂休明。

形式: 排律 押[庚]韵