幽园即事四首(其四)

晓窗晴哢丁宁语,晚树幽花委曲香。

散策寻春不知远,片云作雨度回塘。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

清晨的窗户边鸟儿欢快地鸣叫着,
傍晚的树上幽静的花朵散发着香气。

注释

晓窗:清晨的窗户。
晴哢:晴朗的鸟鸣声。
丁宁语:轻柔的鸣叫声。
晚树:傍晚的树木。
幽花:隐藏在深处的花朵。
委曲香:曲折散发出的香气。
散策:随意散步。
寻春:寻找春天。
不知远:不觉路途遥远。
片云:一片孤云。
作雨:化作雨水。
度回塘:越过回转的池塘。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日私园景象。"晓窗晴哢丁宁语",清晨时分,从窗棂间透过的阳光与微风交织,形成一种柔和而又温暖的声音,这个“语”字形象地表达了自然界在春天复苏后的生机。

"晚树幽花委曲香"则写出了园中的花朵随着枝条蜿蜒曲折而开放,散发出淡雅的香气。这里的“委曲”二字,不仅形容了花枝的姿态,也增添了一种柔美的情感。

接着两句"散策寻春不知远,片云作雨度回塘"展现了诗人在春日漫步时的心境。他不觉间已走得很远,因为心中充满了对春天的向往和探索。这里的“散策”指的是随意地走着,寻找春色的踪迹,而“不知远”则表明诗人的沉醉与专注。最后一句,片片云朵聚集成雨,似乎也在模仿诗人回塘的步伐,这里的“度回塘”既可以理解为自然景观的一种变化,也隐含着诗人情感上的某种回归。

整首诗通过对视觉、听觉和嗅觉的细腻描写,营造出一个宁静美好的私家园林春日景象,同时也流露出诗人对于春天美好时光的珍惜与享受。

收录诗词(715)

王洋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

幽园即事四首(其三)

残梅依草遣愁尽,细草缘阶满意生。

莫道中年春思少,每逢佳处眼偏明。

形式: 古风 押[庚]韵

幽园即事四首(其二)

篱边杨柳似罗敷,袅袅娉娉十五馀。

无赖风光相料理,忽看柯叶可藏乌。

形式: 古风

幽园即事四首(其一)

屋头积雨涨春雪,舍北夭桃堆暮霞。

细雨斜风妨病起,窗间把玩数枝花。

形式: 古风 押[麻]韵

故市(其二)

樵牧无人记故侯,崎崎林壑水经邱。

道傍若问王承福,应叹人间万事休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵