酬谢商秘丞见赠诗牌

初得春方暖,今来岁已阑。

紫泥辞却易,白雪和终难。

频拂心宁倦,时吟齿觉寒。

会须亲谢去,闲拄折鱼竿。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

刚刚感受到春天的温暖,现在却发现一年已经接近尾声。
辞去紫色官印显得容易,但要与清高纯洁如白雪的人共事却很难。
频繁地拂拭心灵,虽然疲倦但内心安宁,吟诵诗句时牙齿都感到清冷。
我应当亲自辞官归隐,悠闲地拿着钓鱼竿享受闲暇时光。

注释

初:开始。
得:获得。
春:春天。
方:刚刚。
暖:温暖。
辞却:辞去。
易:容易。
白雪:比喻清高纯洁的人。
和:共事。
终:最终。
难:困难。
频拂:频繁擦拭。
心:心灵。
宁:安宁。
倦:疲倦。
吟:吟诵。
齿:牙齿。
觉:感觉。
会须:应当。
亲谢:亲自辞别。
去:离开。
闲:悠闲。
拄:拿着。
折鱼竿:钓鱼竿。

鉴赏

这首诗是宋代诗人魏野所作的《酬谢商秘丞见赠诗牌》。诗中表达了诗人对春天的喜爱和时光流逝的感慨。首句“初得春方暖”描绘了春天刚刚来临,温暖宜人的景象,而“今来岁已阑”则暗示了岁月匆匆,一年将尽。接下来,“紫泥辞却易,白雪和终难”暗指官场事务繁琐,辞官归隐之事虽然看似容易,但真正实现却困难重重。诗人通过“频拂心宁倦,时吟齿觉寒”表达出对清静生活的向往,即使频繁拂去尘世烦恼,也难以完全摆脱内心的疲惫。最后两句“会须亲谢去,闲拄折鱼竿”直接表达了诗人想要告别官场,回归自然,享受悠闲生活的决心,以“折鱼竿”象征隐居生活。

总的来说,这首诗情感真挚,寓言深刻,展现了诗人对官场与隐逸生活的矛盾思考,以及对自然宁静生活的向往。

收录诗词(395)

魏野(宋)

成就

不详

经历

不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》

  • 字:仲先
  • 号:草堂居士
  • 籍贯:陕州陕县
  • 生卒年:960—1020

相关古诗词

酬赠绛台钱太尉见寄

分符不独得民誇,玉署清华有棣华。

重耳山河初作主,阖闾宫阙旧为家。

风飘楼阁高低乐,日照池塘上下花。

多谢到州农未劝,双金先沐寄烟霞。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

暮冬郊居怀李安

草屋松篁杪,寒多市井閒。

严风生北户,爱日落南山。

下第人何处,林居鸟自还。

琴樽虽在侧,难以解愁颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

暮春雨中作

独院信寥寥,蚕生谷未苗。

残春无数日,积雨复连宵。

不恨流光速,唯伤去圣遥。

那堪当此景,时见落花飘。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

暮秋怀王专臧奎王衢三从事

旧友各西东,閒思兴莫穷。

尽居花幕下,独在竹林中。

白屋贫虽异,清宵梦想同。

吟馀遥望处,寒雨正濛濛。

形式: 五言律诗 押[东]韵