游仙窟诗.游后园

极目游芳苑,相将对花林。

露净山光出,池鲜树影沈。

落花时泛酒,歌鸟或鸣琴。

是时日将夕,携樽就树阴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

放眼望去游览美丽的花园,相伴走入繁花盛开的树林。
清晨露水洗净了山色,池塘里的水清澈,树影沉静在水中。
落花时节,我们酌酒畅饮,歌声和鸟鸣如琴音悠扬。
此时太阳即将西下,我们带着酒杯,走向树荫下享受时光。

注释

极目:放眼望去。
游芳苑:游览美丽的花园。
相将:相伴。
花林:繁花盛开的树林。
露净:清晨露水洗净。
山光:山色。
池鲜:池塘里的水清澈。
树影沈:树影沉静。
落花时:落花时节。
泛酒:酌酒。
歌鸟:歌声和鸟鸣。
鸣琴:如琴音。
日将夕:太阳即将西下。
携樽:带着酒杯。
就树阴:走向树荫下。

鉴赏

这首古诗描绘了一幅和谐的春日郊游图景。开篇两句“极目游芳苑,相将对花林”表达了游者远眺美丽的花园,与伴侣面对繁茂的花林之情景。这里,“极目”意味着尽力所能地眺望,“相将”则是形容两人并肩行走的温馨画面。

接着“露净山光出,池鲜树影沈”两句,描绘了清晨露水洗净了大自然,使得山间透出的阳光格外明媚,而池塘中的水质因而变得清新,树木的倒影在水中显得深邃。这里,“露净”与“池鲜”相呼应,突出了早晨大自然的清新与生命力。

“落花时泛酒,歌鸟或鸣琴”两句,则转换了场景,从视觉上的美景转到了听觉和味觉的享受。游者在春天落花的季节中饮酒,同时听着鸟儿的歌唱,或是有人弹奏古琴。这一段极富诗意,表现出一种恬淡自适的情怀。

最后,“是时日将夕,携樽就树阴”两句,时间到了傍晚,游者携带酒樽来到树荫之下。这里,“日将夕”表达了时间的流转,而“携樽就树阴”则描绘出一种归憩自然、享受宁静时光的情景。

整首诗通过对自然美景的细腻描写和生活情趣的抒发,展现了一个充满诗意与闲适氛围的春日郊游场景。

收录诗词(2)

崔五嫂(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

李尚书命妓歌饯有作奉酬

羊公留宴岘山亭,洛浦高歌五夜情。

独向柏台为老吏,可怜林木响馀声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

赠毛仙翁

莫将凡圣比云泥,椿菌之年本不齐。

度世无劳大稻米,升天只用半刀圭。

人间嗟对黄昏槿,海上闲听碧落鸡。

旌节行中令引道,便从尘外踏丹梯。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

雨中对后檐丛竹

含风摇砚水,带雨拂墙衣。

乍似秋江上,渔家半掩扉。

形式: 五言绝句 押[微]韵

奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制

宁岁常有备,殊方靡不宾。

禁营列武卫,帝座彰威神。

讲事一临幸,加恩遍抚巡。

城高凤楼耸,场迥兽侯新。

饮羽连百中,控弦踰六钧。

拣材尽爪士,受任皆信臣。

光赏文藻丽,便繁心膂亲。

复如观太清,昭烂垂芳辰。

形式: 古风 押[真]韵