冬夕江上言事五首(其二)

喔喔晨鸡满树霜,喧喧晓渡簇舟航。

数星昨夜寒炉火,一阵谁家腊瓮香。

久别羁孤成潦倒,回看书剑更苍黄。

逢人举止皆言命,至竟谋闲可胜忙。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

喔喔鸣叫的公鸡栖息在霜覆盖的树上,清晨的渡口热闹地排列着船只。
昨晚还看到几颗星星映照在寒冷的炉火旁,一阵阵的腊酒香气从哪家飘来。
长久离别后,我孤独落魄,书剑生涯更加苍老。
遇到的人都说我命中注定如此,然而最终想要清闲却比忙碌更难实现。

注释

喔喔:形容鸡鸣声。
霜:指早晨的霜冻。
羁孤:孤独,漂泊。
谋闲:打算找寻闲暇。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬天傍晚江边的情景。开篇“喔喔晨鸡满树霜,喧喧晓渡簇舟航”两句生动地展现了清晨的景象:鸡鸣声中,霜花覆盖着树木,而船只在晨雾中缓缓行驶。接下来的“数星昨夜寒炉火,一阵谁家腊瓮香”则透露出诗人对夜晚温暖炉火和腊肉香气的怀念。

诗人随后转向个人情感,表达了久别故土、孤独无助的心境,“久别羁孤成潦倒,回看书剑更苍黄”两句中,书剑往事已被时光染成苍老,显示出诗人的怀旧与忧郁。

最后两句“逢人举止皆言命,至竟谋闲可胜忙”表达了面对生活的无奈和忙碌,似乎每一次与他人的相遇都在谈论生命的意义,而到了最后,寻找片刻的悠闲也变得困难重重。

整首诗通过生动的景物描写,传达了一种冬日的萧瑟感,以及个人内心深处的寂寞和对生活的思考。

收录诗词(154)

罗邺(唐)

成就

不详

经历

有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世

  • 字:不详
  • 籍贯:余杭
  • 生卒年:825—?

相关古诗词

冬夕江上言事五首(其三)

野堂吟罢独行行,点水微微冻不鸣。

十里溪山新雪后,千家襟袖晓寒生。

只宜醉梦依华寝,可称羸蹄赴宿程。

日苦几多心下见,那堪岁晏又无成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

冬夕江上言事五首(其四)

僻居多与懒相宜,吟拥寒炉过腊时。

风柳欲生阳面叶,冻梅先绽岭头枝。

山川自小抛耕钓,骨肉无因免别离。

赖有陶情一尊酒,愁中相向展愁眉。

形式: 七言律诗 押[支]韵

冬日庙中书事呈栖白上人

日高荒庙掩双扉,杉径无人鸟雀悲。

昨日江潮起归思,满窗风雨觉来时。

何堪身计长如此,闲尽炉灰却是疑。

赖有碧云吟句客,禅馀相访说新诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵

冬日旅怀

乌焰才沈桂魄生,霜阶拥褐暂吟行。

闲思江市白醪满,静忆僧窗绿绮横。

尘土自怜长失计,云帆尤觉有归情。

几多怅望无穷事,空画炉灰坐到明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵