和游金山

江流会扬子,汹汹东南骛。

海门划前开,金山屹中据。

鼓钟食万指,金雘栖千柱。

夜庭游月波,晓观抟香雾。

天清猿鸟哀,风暗鱼龙怒。

云物横古今,涛波阅晨暮。

三州气色来,上下端倪露。

伟哉元气间,此胜知谁聚。

念昔憩精庐,登临辄忘去。

汲新试团月,饭素羹魁芋。

妙兴入芳藤,真境在芒屦。

别来景暑换,寤寐经从处。

忽蒙珠璧投,了与云峦遇。

幽光烱肝肺,爽气森庭户。

区中多滞念,方外饶奇趣。

寄语山阿人,泠然行复御。

形式: 古风

翻译

江水汇入扬子江,汹涌向东南奔流。
海门豁然敞开,金山挺立其中。
鼓钟声中万人享用,金碧辉煌的宫殿矗立千柱。
夜晚庭院沐浴月光,清晨观赏缭绕的香雾。
天清气朗,猿鸟哀鸣,风起时鱼龙似乎愤怒。
云雾横亘古今,潮汐日出日落皆可见。
三州的气息色彩展现,天地间的景象清晰可见。
这壮丽的景象,聚集了多少元气?
回忆过去,在精庐小憩,登山游览总是不舍离去。
汲取新泉,品尝圆月般的团饭,素食美味如魁芋。
美妙的兴致融入藤蔓,真境就在朴素的草鞋之间。
离别后季节变换,梦中也常回到这里。
忽然间,如同明珠投掷,我与山峦重逢。
幽深的光芒照亮心肺,清爽的空气充满庭院。
尘世中满是忧虑,而山野之外却充满奇趣。
告诉山中的朋友,让我再次轻盈地前行。

注释

江流:江水。
扬子:扬子江。
汹汹:汹涌。
东南骛:向东南奔流。
海门:海上的入口。
金山:地名,可能指金山寺。
鼓钟:大钟。
万指:形容人多。
金雘:金色的绘画或装饰。
千柱:形容宫殿众多。
夜庭:夜晚的庭院。
抟:环绕。
猿鸟哀:猿猴和鸟儿哀鸣。
风暗:风起时。
云物:云雾。
涛波:潮汐。
三州:泛指地区。
端倪:景象。
元气:自然的生机。
此胜:这美景。
憩:休息。
精庐:精致的小屋。
团月:圆月。
魁芋:一种植物。
芳藤:香气四溢的藤蔓。
芒屦:草鞋。
景暑:季节变化。
寤寐:日夜。
珠璧:明珠。
云峦:山峰。
幽光:幽深的光芒。
森:充满。
滞念:忧虑。
方外:世俗之外。
山阿人:山中的人。
泠然:轻快的样子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人秦观的《和游金山》,描绘了长江与扬子江交汇处的壮丽景色以及金山寺的独特风貌。诗人通过描绘江水汹涌、海门开阔、金山耸立的景象,展现了自然的雄浑气势。他进一步描述了寺内宏大壮观的建筑和僧侣们的日常生活,如鼓钟声声、香雾缭绕,以及夜晚月光下的宁静和早晨的繁忙。

诗人感慨于自然与历史的交融,以及时间的流转,金山寺见证了三州的气象变迁。他回忆起自己过去在此地的静心游历,品茗、素食,沉浸在自然与禅意之中,感到无比的愉悦。离开后,他对金山的美景仍念念不忘,当再次有机会重访时,更是被其深邃的幽光和清新的气息所打动,心灵得到了洗涤。

最后,诗人向山中的隐士发出邀请,希望他们也能感受到这种超脱尘世的奇妙乐趣,鼓励他们悠然自得地生活。整首诗语言优美,情感真挚,富有哲理,体现了秦观对自然与人文的深刻理解和欣赏。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

和蔡天启赠文潜之什

蔡侯饱学困千釜,濯足清江起南土。

剧谈颇似燕客豪,快夺范雎如坠雨。

东城桥梓未足论,柏直何为口方乳。

蒋侯山中伴香火,三年不厌长蔬苦。

平生瑰玮有谁同,要得张侯三日语。

昼闲那自运甓忙,时清不用闻鸡舞。

桓荣欢喜见车马,书册辛勤立门户。

要当食肉似班超,猛虎何尝窥案俎。

形式: 古风

和裴仲谟放兔行

兔饥食山林,兔渴饮川泽。

与人不瑕玼,焉用苦求索。

天寒草枯死,见窘何太迫。

上有苍鹰祸,下有黄犬厄。

一死无足悲,所耻败头额。

敢期挥金遇,倒橐无难色。

虽乖猎者意,颇塞仁人责。

兔兮兔兮听我言,月中仙子最汝怜。

不如亟返月中宿,休顾商岩并岳麓。

形式: 古风

和裴仲谟摘白须行

仲将题凌云,比讫须尽白。

陆展媚侧室,星星染为黑。

人生如寄耳,况复形与色。

泽壑藏山舟,夜半输有力。

厖眉三不遇,已矣何所惜。

二毛赋秋兴,自爱颇姑息。

闻诸古竺乾,毛发因地得。

数穷反其本,蝼蚁得而食。

妙年光可鉴,烱若鸦羽戢。

映梳渐萧肃,变化了无隙。

所以梵志云,昔人已非昔。

皤然君勿笑,子羽以貌失。

信美如客儿,终剪施摩诘。

我作白须行,而得养生术。

形式: 古风

夜坐怀莘老司谏

六合寥寥信茫昧,中有日月无根柢。

古往今来漫不休,青发素颜从此逝。

嗟予自少多邅回,气血未衰心已艾。

北渡长淮霜入屦,南窥禹穴尘生袂。

日凿一窍浑沌死,虽有馀风终破碎。

回车复路可无缘,三问道人三不对。

形式: 古风