送文学士倅邛州

文翁出治蜀,蜀士始文章。

司马唱成都,嗣音得王扬。

荦荦汉守孙,千秋起相望。

操笔赋上林,脱巾选为郎。

拥书天禄阁,奇字校偏傍。

忽乘驷马车,牛酒过故乡。

时平无谕檄,不访碧鸡祥。

问君行何为,关陇正繁霜。

中和助宣布,循吏缀前芳。

岂特为亲荣,区区夸一方。

形式: 古风 押[阳]韵

翻译

文翁治理蜀地,蜀地士人开始懂得文学
司马迁在成都吟唱,他的诗风被王扬继承发扬
杰出的汉朝官员孙某,千百年来受到人们的敬仰
他握笔写下《上林赋》,解巾入仕成为郎官
他在天禄阁研读典籍,校正书籍中的异体字
忽然间乘坐华丽的马车,带着牛酒回乡探亲
天下太平无需发布政令,没有去寻找碧鸡的吉祥征兆
请问你出行的目的何在?关陇之地正遭受严寒霜冻
他以中庸之道辅助传播教化,成为循良官吏的典范
他的行为并非只为个人荣耀,而是为了地方的繁荣

注释

出治:治理。
蜀士:蜀地的读书人。
嗣音:继承的诗风。
荦荦:卓越出众。
天禄阁:皇家藏书阁。
碧鸡祥:古代吉祥象征。
繁霜:严寒霜冻。
循吏:遵循法度的好官。
区区:谦辞,微不足道。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名政治家、文学家王安石所作,描绘了一位文翁(即文学士)出任蜀地的场景。全诗语言流畅,意境辽阔,展示了作者深厚的文化素养和高超的艺术造诣。

开篇“文翁出治蜀,蜀士始文章”两句,揭示了文翁赴任蜀地,对当地文风产生了积极影响。接着,“司马唱成都,嗣音得王扬”进一步描绘了蜀地的文化氛围,其中“司马唱成都”可能指的是司马相如的《上林赋》,而“嗣音得王扬”则是说到王充的文学影响力。

以下几句“荦荦汉守孙,千秋起相望。操笔赋上林,脱巾选为郎。”写出了蜀地士人对于文学的热爱和他们在文学上的成就,其中“荦荦汉守孙”可能是指某位守卫蜀地的将领,而“千秋起相望”则表达了对历史文化传承的向往。“操笔赋上林”明确指出了《上林赋》的创作,显示出文学士的人才选拔和培养。

中间部分“拥书天禄阁,奇字校偏傍。忽乘驷马车,牛酒过故乡。”则描绘了文翁在任期间的学术活动和其个人情感体验,其中“拥书天禄阁”展示了文翁对知识的尊重和珍视,“奇字校偏傍”则表现了他在文学创作上的独到见解。后两句转换了语境,写出了文翁偶尔乘车穿行于故乡,用牛酒相待的情景,流露出一丝温馨。

末尾几句“时平无谕檄,不访碧鸡祥。问君行何为,关陇正繁霜。”则是对送别之情的抒发,其中“时平无谕檄”表达了和平年代缺乏英雄豪杰的叹息,“不访碧鸡祥”可能暗指不再追求虚名。最后,“问君行何为,关陇正繁霜”则直接提出了对文翁离别之举的疑问,同时也描绘了关陇一带初冬的萧瑟景象。

总体来看,这首诗不仅展示了王安石在文学上的造诣,也反映了他对于知识分子的尊重和对友人离别的情感寄托。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

送王龙图守荆南

壮志高才偃一藩,更嗟贤路此时难。

长幡欲动何妨屈,老骥能行岂易闲。

沙市放船寒月白,渚宫留御古苔斑。

知公未厌还随诏,归看功名重太山。

形式: 七言律诗

送石赓归宁

虚名误长者,邂逅肯经过。

所操十馀篇,浩荡决江河。

侧身朝市间,乐少悲惭多。

文章旧所好,久已废吟哦。

开编喜有得,一读瘳沉痾。

裹饭北城阴,永怀从晤歌。

又欲及岁晚,空堂扫丝窠。

稍出平生言,道艺相琢磨。

忽随雁南飞,当此叶辞柯。

去去梨岭高,想见青坡陀。

黄花一杯酒,为寿乐如何。

微诗等瓦砾,持用报隋和。

形式: 古风 押[歌]韵

送乔执中秀才归高邮

薄饭午不羹,空炉夜无炭。

寥寥日避席,烈烈风欺幔。

谓予勿恶此,何为向子叹。

长年客尘沙,无妇助亲爨。

寒暄慰白首,我弟才将冠。

邅回岁又晚,想见淮湖漫。

古人一日养,不以三公换。

田园在戮力,且欲归锄灌。

行矣子诚然,光阴未宜玩。

负米力有馀,能无读书伴。

形式: 古风 押[翰]韵

送刘贡甫谪官衡阳

刘郎刘郎莫先起,遇酒当歌且欢喜。

船头朝转暮千里,眼中之人吾老矣。

九疑联绵皆相似,负雪崔嵬插花里。

万里衡阳雁,寻常到此回。

行逢二三月,好与雁同来。

雁来人不来,如何不饮令心哀。

莫厌潇湘少人处,谪官樽俎定常开。

形式: 古风