送乔执中秀才归高邮

薄饭午不羹,空炉夜无炭。

寥寥日避席,烈烈风欺幔。

谓予勿恶此,何为向子叹。

长年客尘沙,无妇助亲爨。

寒暄慰白首,我弟才将冠。

邅回岁又晚,想见淮湖漫。

古人一日养,不以三公换。

田园在戮力,且欲归锄灌。

行矣子诚然,光阴未宜玩。

负米力有馀,能无读书伴。

形式: 古风 押[翰]韵

翻译

午餐仅粗食,夜晚炉中无炭火。
白天稀疏度日,烈风吹过掀动帷幔。
告诉我并非厌恶此境,为何向我叹息连连。
长久在外漂泊,家中无人帮煮炊烟。
寒暖问候白发人,小弟刚及弱冠年。
岁月蹉跎已近岁末,想象淮河湖面浩渺无边。
古人即使贫寒,也不愿用官位换一日温饱。
田园劳作需同心,暂且归去耕种灌溉。
你确实该如此,时光不应虚度。
背米力足,难道没有书卷为伴?

注释

薄饭:简单饭菜。
无炭:没有木炭。
寥寥:稀疏。
烈烈:强烈。
谓:说。
恶:厌恶。
长年:长久。
亲爨:亲自做饭。
冠:二十岁。
邅回:曲折。
淮湖:淮河湖泊。
漫:广阔。
一日养:一日生计。
三公:高官厚禄。
戮力:共同努力。
归锄灌:回归农耕。
诚然:确实。
光阴:时间。
负米:背米回家。
读书伴:读书的朋友。

鉴赏

这首诗描绘了一位秀才在寒冷的季节里准备返回家乡的情景。开篇“薄饭午不羹,空炉夜无炭”两句,生动地展现了秀才生活的贫困和艰难,没有足够的食物和取暖的柴火。接着,“寥寥日避席,烈烈风欺幔”进一步描绘了严寒的天气,使人不得不躲避在屋内。

“谓予勿恶此,何为向子叹。”这一句表达了诗人对当前状况的无奈和感慨,同时也透露出一种对未来生活的期待和渴望。紧接着,“长年客尘沙,无妇助亲爨”则是对远离家乡多年的游子生活的一种反思,缺乏家庭温暖的支持。

“寒暄慰白首,我弟才将冠。”这里的“白首”指的是年迈之人,而“我弟才将冠”则是说诗人的兄弟即将成婚,这两句表达了对家中长辈和兄弟的牵挂,以及对家庭生活的一种向往。

下文,“邅回岁又晚,想见淮湖漫。”表达了诗人对故乡自然风光的怀念之情。随后,“古人一日养,不以三公换。”这一句引用古人的观点,强调了一日之计重于千金,暗示着诗人珍视每一点时间和精力。

“田园在戮力,且欲归锄灌。”诗人表达了对农耕生活的向往,以及希望能够返回田间劳作的愿望。紧接着,“行矣子诚然,光阴未宜玩”则是说即将踏上归途,但天气条件不允许过于悠闲。

最后,“负米力有馀,能无读书伴。”这一句表明了诗人在物资上有一定的准备,同时也强调了读书学习的重要性,即使是在艰难的生活中,也要坚持文化和精神上的追求。

总体来看,这首诗通过对贫困生活的描写,表现了秀才对家乡的思念,以及对知识与学问的重视。诗人以深刻的情感和真挚的笔触,展现了一位士子在逆境中对美好生活的向往和追求。

收录诗词(1765)

王安石(宋)

成就

不详

经历

谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

  • 字:介甫
  • 号:半山
  • 生卒年:1021年12月18日-1086年5月21日

相关古诗词

送刘贡甫谪官衡阳

刘郎刘郎莫先起,遇酒当歌且欢喜。

船头朝转暮千里,眼中之人吾老矣。

九疑联绵皆相似,负雪崔嵬插花里。

万里衡阳雁,寻常到此回。

行逢二三月,好与雁同来。

雁来人不来,如何不饮令心哀。

莫厌潇湘少人处,谪官樽俎定常开。

形式: 古风

送孙长倩归辉州

溪涧得雨潦,奔溢不可航。

江海收百川,浩浩谁能量。

溪涧之日短,江海之日长。

愿生畜道德,江海以自方。

形式: 古风 押[阳]韵

送孙叔康赴御史府

古人喜经纶,万事惭强聒。

时来上青冥,俯仰但一节。

危言回丘山,声利尽毫末。

由来治乱体,宿昔心已达。

肯随俗好恶,议论轻自决。

遗风何寥寥,梦寐待豪杰。

天书下东南,趣召赴严阙。

长材晦朝伦,高行隐家闼。

新除酬问望,宿蕴行施设。

念吾非忘形,此理未易说。

形式: 古风

送江宁彭给事赴阙

西江望士众长兼,卓荦传家在一男。

壮志异时开史牒,妙龄终日对书龛。

桂堂发策收科选,樱苑颁诗豫宴酣。

大邑援琴聊试可,小州怀绂果才堪。

分台拜职荣先入,抗疏辞恩耻横覃。

劲操比松寒不挠,忠言如药苦非甘。

龙鳞直为当官触,虎穴宁关射利探。

朱毂兽头终协梦,粉闱鸡舌更须含。

均输北转荆门鹢,劝课西临蜀市蚕。

期信有儿迎郭伋,食贫无地乞羊昙。

櫜垂铃栈驼鸣?,节拥棠郊虎视眈。

归见广墀瞻斧藻,对扬初服改朱蓝。

进班华省财方阜,出按穷边虏稍戡。

帝命贾琮当冀北,民歌姬奭次周南。

投壶飨客鱼无乙,伐鼓蒐兵马有驔。

鲸鬣掀红旗杳杳,虬髯吒黑纛鬖鬖。

威加诸部风霜肃,惠浸连营雨露涵。

大斗时时能剧饮,轻裘往往祇清谈。

乾龙已应天飞五,晋马徐观昼接三。

道在君臣方自合,德侔卿长亦谁惭。

便蕃肯较平生宠,放旷皆知雅性媅。

委佩去辞廷殖殖,扬舲来得府潭潭。

一尊客语从容尽,千里人情委曲谙。

岂但搢绅称召杜,故多扶杖祝彭聃。

幕中俊乂闲刀笔,帐下骁雄冷剑镡。

楚地怪须留汲黯,萧规疑欲付曹参。

从来贵势公何慕,自是贤名上所贪。

未信逸身今以老,且当忧国每如惔。

论心邂逅胶投漆,搔首低徊雪满簪。

镇抚未惊移岁月,追攀曾许赏烟岚。

馀欢遽隔新亭饯,宿惠难忘旧馆骖。

卷曲尚谁知散栎,峥嵘空此咏枯楠。

形式: 排律 押[覃]韵