乌程李明府水堂同卢使君幼平送奘上人游五台

身将刘令隐,经共谢公翻。

有此宗师在,应知我法存。

问心常寂乐,为别岂伤魂。

独访华泉去,秋风入雁门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

我将效仿刘令归隐山林,手捧佛经如同谢安般诵读。
只要有这位宗师在,我的信仰和教法就会延续。
自问内心常常处于宁静的喜悦中,离别又怎会让我伤心欲绝。
独自探访那华美的清泉,秋风吹过,雁门山景色宜人。

注释

身将:身体力行,此处指效仿。
刘令:指刘禹锡,唐代诗人,这里代指隐士。
隐:隐居。
经共:一起,一同。
谢公:指谢安,东晋名臣,以清高雅致著称。
翻:阅读,翻阅。
宗师:宗教或学派的创始人或大师。
我法:指个人遵循的教义或法则。
存:存在,延续。
问心:自我反省,自问。
常寂乐:常处于寂静与快乐之中,指心灵的平和。
为别:因为离别。
伤魂:伤心,伤感。
独访:独自访问,探寻。
华泉:美丽的泉水,可能指具体地名,也泛指美好景致。
秋风:秋季的风,常带凄凉之美。
雁门:雁门山,位于中国北方,这里泛指边塞风光。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然所作,名为《乌程李明府水堂同卢使君幼平送奘上人游五台》。诗中通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人与友人的情谊以及对禅宗修行的理解。

“身将刘令隐,经共谢公翻。”此句表明诗人与刘令、谢公等人共同研讨佛法,其中“身”指代自己,“刘令”、“谢公”应是当时的高僧或道友。通过这一行,我们可以感受到诗人对佛学的深入研究和对同修者的尊敬。

“有此宗师在,应知我法存。”这里的“宗师”很可能指的是一位禅宗的高僧或者是诗人的导师。这句话表达了诗人对于宗师的信赖和对佛法传承的坚信。

“问心常寂乐,为别岂伤魂。”这两句表达了诗人内心的平静与快乐,以及面对分别时的情感态度。尽管分别会带来悲伤,但诗人认为这种悲伤并不会深刻到灵魂的程度,显示出一种超然物外的心境。

“独访华泉去,秋风入雁门。”最后两句则描绘了一种闲适自得的情景,诗人独自前往华泉,感受着秋风吹拂而来的清凉。这里的“雁门”可能是指某个地点,但也可以理解为一道自然界的门户,是通往心灵世界的入口。

总体来看,这首诗既展现了诗人对佛法修行的执着,也透露出他对于友情和自然美景的珍视。通过这些意象,诗人将内在的心灵境界与外在的自然环境巧妙地融合起来,形成了一幅生动的山水禅意画卷。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

今上初登极岁送皇甫孝廉赴选

行应会府春,欲劝及芳辰。

北极天文正,东风汉律新。

少年逢圣代,欢笑别情亲。

况是勋庸后,恩荣袭尔身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

从军行五首(其一)

候骑出纷纷,元戎霍冠军。

汉鞞秋聒地,羌火昼烧云。

万里戈城合,三边羽檄分。

乌孙驱未尽,肯顾辽阳勋。

形式: 五言律诗 押[文]韵

从军行五首(其二)

韩旆拂丹霄,汉军新破辽。

红尘驱卤簿,白羽拥嫖姚。

战苦军犹乐,功高将不骄。

至今丁零塞,朔吹空萧萧。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

从军行五首(其三)

百万逐呼韩,频年不解鞍。

兵屯绝漠暗,马饮浊河乾。

破虏功未录,劳师力已殚。

须防肘腋下,飞祸出无端。

形式: 五言律诗 押[寒]韵