和陶渊明饮酒诗(其十一)

煌煌佳菊花,开遍溪傍道。

后时难独立,得伴秋光老。

孤芳迫霜露,采采及未槁。

浮我白玉醪,色香相媚好。

悠然尽数酌,人弃我所宝。

一榻醉曲肱,何必游人表。

形式: 古风

翻译

灿烂的菊花盛开在溪边的小路上。
独自开放的日子已不多,只能陪伴秋天直到老去。
它孤独地承受着霜露,趁着还未枯萎赶紧采摘。
让我用洁白的美酒,它的色泽和香气相互吸引。
慢慢地品尽这杯酒,人们舍弃的,我却视若珍宝。
躺在榻上,随意曲臂而眠,何需向游人炫耀。

注释

煌煌:形容光彩夺目。
佳菊:美丽的菊花。
独立:独自开放。
秋光:秋天的阳光。
孤芳:独自芬芳的花朵。
白玉醪:比喻洁白如玉的美酒。
尽数酌:尽情地饮酒。
曲肱:曲起手臂,形容随意舒适。
游人表:指世人的眼光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人滕岑的《和陶渊明饮酒诗(其十一)》,他以菊花为题材,表达了对隐逸生活的向往和对自然之美的欣赏。首句“煌煌佳菊花”描绘了菊花盛开的景象,犹如华美灿烂的明珠,点缀在溪边小径,展现出秋天的丰盈与生机。接下来,“后时难独立,得伴秋光老”表达了菊花在秋风中独自开放的坚韧,以及与秋光相伴直至老去的满足。

“孤芳迫霜露,采采及未槁”进一步刻画了菊花在寒霜冷露中傲然绽放的姿态,强调采摘要及时,以免花朵枯萎。“浮我白玉醪,色香相媚好”则将菊花与美酒相连,借酒赞美菊花的色泽与香气,两者相得益彰。

最后两句“悠然尽数酌,人弃我所宝”表达了诗人对菊花的喜爱,即使在他人眼中平凡,于他却是珍宝。他选择在醉卧中享受这份宁静,不求世人赞赏,只求内心的满足。“一榻醉曲肱,何必游人表”更是流露出诗人超脱世俗,追求自由自在生活的志趣。

总的来说,这首诗通过描绘菊花的生长环境和品质,寄寓了诗人淡泊名利、崇尚自然的人生态度,体现了宋代理学影响下的士大夫精神。

收录诗词(110)

滕岑(宋)

成就

不详

经历

(一一三七~一二二四)。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编为一卷

  • 字:元秀
  • 籍贯:严州建德(今浙江建德东北)

相关古诗词

和陶渊明饮酒诗(其三)

人性政自静,动者乃妄情。

纷纷相倾夺,富贵与功名。

形存神已亡,嗟汝难久生。

岂知旷士怀,古井波不惊。

醪酒辅吾体,不待金丹成。

形式: 古风 押[庚]韵

和陶渊明饮酒诗(其五)

秋风入我室,百虫自相喧。

中夜卧不周,起视河汉偏。

念我平生友,托体归青山。

游魂往何方,千载不复还。

人生共如此,但醉勿复言。

形式: 古风

和陶渊明饮酒诗(其十二)

止酒盟诸神,覆杯未几时。

有客苦相劝,持杯前致辞。

人生足烦恼,至乐实在兹。

欲饮恐渝盟,不饮客见疑。

我性本嗜饮,强止良自欺。

为客尽一醉,惟神其听之。

形式: 古风 押[支]韵

和陶渊明饮酒诗(其七)

堂堂东坡公,文章万人英。

尝和饮酒诗,曲尽今古情。

平生不解饮,而独喜客倾。

仇池一仙去,九韶瘖不鸣。

不知几百年,斯人还复生。

形式: 古风 押[庚]韵