游九锁山.洞霄宫

洞天有别云,福地无凡土。

嘉名此兼擅,灵气适专聚。

峰峦互重掩,云雾自吞吐。

飘然乘泠风,一瓣谒琼宇。

住山老黄冠,迎客琪树午。

鱼鱼美少年,华裾集斋鼓。

往者修鍊人,飞升接高武。

尔来何寂寥,山川亦今古。

甲第拟王侯,亿万富仓庾。

所以气体移,学道不精苦。

吾闻郭许俦,卓庵老林莽。

终日对白云,餐松饮石乳。

形式: 古风 押[麌]韵

翻译

在这隐秘的洞天,福地非寻常之地。
美好的名称,这里兼而有之,灵气聚集于此。
山峰重叠,云雾缭绕,时隐时现。
乘着清风,我飘然而至,拜访这神圣的宫殿。
居住在山中的老道士,正午时分迎接访客,身旁有玉树环绕。
年轻貌美的弟子们,穿着华丽,聚集在斋堂敲响了鼓声。
昔日修炼之人,已飞升与高仙为伍。
如今这里为何如此寂静,山河依旧,岁月如流。
这里的府邸如同王侯之家,财富堆积无数。
因此人们纷纷迁徙而来,修行不再艰辛。
我听说郭许二人,在茂密的林中建有卓异的庵庐。
他们整日面对白云,以松果为食,饮用石乳为饮。

注释

洞天:指神仙居住的隐秘地方。
福地:传说中的吉祥、灵验之地。
嘉名:美好的名字。
灵气:指神秘或超自然的力量。
峰峦:山峰。
吞吐:形容云雾的升腾和消散。
泠风:清凉的风。
琼宇:指仙境般的宫殿。
黄冠:道士的头巾,代指道士。
琪树:神话中的仙树。
华裾:华丽的衣裙,指弟子们。
斋鼓:寺庙或斋堂的鼓声,表示开始活动。
修鍊人:修炼的人,指修行者。
高武:高超的仙人或武神。
寂寥:寂静,空旷。
甲第:豪华的宅第。
亿万:极言数量多。
气体移:指人们因向往而迁移。
郭许俦:具体人物,可能指两位修行者。
卓庵:高大的小屋,指修行者的居所。
餐松饮石乳:以松果为食,饮用石头上滴落的水(石乳)。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林景熙的《游九锁山.洞霄宫》,描绘了洞霄宫的神秘与仙气。首句“洞天有别云,福地无凡土”展现了洞霄宫所在之地的超凡脱俗,仿佛仙境。接下来的诗句通过“峰峦互重掩,云雾自吞吐”描绘了山峰的层叠和云雾的缭绕,营造出一种神秘而宁静的氛围。

诗人乘泠风探访,“一瓣谒琼宇”,表达了对道教圣地的敬仰和向往。接下来的“住山老黄冠,迎客琪树午”则描绘了隐居的道士和仙人般的环境,以及斋鼓声中聚集的年轻修道者,展现出浓厚的道教文化气息。

“往者修鍊人,飞升接高武”追忆了过去的修道者,暗示着洞霄宫的历史悠久和仙人传说。然而,“尔来何寂寥,山川亦今古”又透露出一种历史变迁的感慨,尽管宫殿依旧,但人事已非。

最后四句“甲第拟王侯,亿万富仓庾”以豪奢的形容词赞美洞霄宫的富饶,暗指道教追求的精神财富超越世俗。诗人借此指出,真正的修行在于内心的修炼,而非外在的物质积累。

整首诗以游历者的视角,通过描绘洞霄宫的自然景观、历史遗迹和修道生活,展现了诗人对道教文化的理解和感悟。

收录诗词(312)

林景熙(宋)

成就

不详

经历

一作德阳,南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》

  • 字:德暘
  • 号:霁山
  • 籍贯:温州平阳(今属浙江)
  • 生卒年:1242~1310

相关古诗词

游九锁山.翠蛟亭

百雷斗我前,八溟覆我后。

谁哉擘巨崖,纵此翠蛟走。

又疑蜀川下,万骑赴峡口。

凭阑神为摇,清寒逼两肘。

久乃与之忘,一洗耳目垢。

骨冷春木臞,魂惊夜猿吼。

神仙亦爱奇,临流并琼玖。

乘鲤琴高风,捉月太白手。

跳入水晶宫,身世亦何有。

缅怀玉局翁,不受荒幻诱。

尔来谒空祠,采蘋奠玄酒。

百年等一沤,道先天地寿。

逝者固如斯,川上叹鲁叟。

形式: 古风 押[有]韵

游仙坛

窈窕悬僧庐,空山断诸想。

上邻境泬寥,下瞰色苍莽。

猿鹤无宿期,今古契真赏。

坐中风雅谈,林壑散清响。

凉飙洒我发,白云随我杖。

醉卧松下石,不知海月上。

形式: 古风 押[养]韵

登谢客岩

巀嶭镇九斗,赑屃挟五丁。

飞霞适何来,缥缈开殊庭。

永怀谢康乐,坐啸山水城。

旷代得真契,登临有馀情。

松风洒六月,使我毛骨清。

猿鸟亦仙意,人生胡营营。

石麟卧荒麓,问此谁氏茔。

野老向我言,其人昔公卿。

珠玉照黄壤,送者冠盖倾。

华朽变百年,所宝非修名。

乃知钟鼎贵,不如芝薇馨。

所以世外人,返老还吾婴。

倚杖空叹息,洞口云冥冥。

形式: 古风

答陈植父

衡门愁绝坐诗穷,瘦策荒途况此翁。

流水年华孤月在,黄花心事几人同。

乡书杳杳迎江雁,客枕萧萧避井桐。

昨夜莼鲈应入梦,扁舟归去及秋风。

形式: 七言律诗 押[东]韵