行次颍州闻张甥宗亮不捷乡荐以诗唁而迎之

风前汝阴道,雨冷江南书。

始叹与意异,何惭定鉴疏。

但能存楚玉,切莫道黔驴。

不负当时约,驰迎一乘车。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

在风中你走过江南的道路,雨中的江南显得清冷,书信传递着我们的距离。
初次感叹心意相隔遥远,不必为不能深入了解而感到羞愧。
只愿保存我们如美玉般的情感,别提起那些黔驴技穷的日子。
我不会违背当初的约定,会尽快乘马车前来迎接你。

注释

风前:在风中。
汝阴:地名,今安徽阜阳。
江南:长江以南地区。
书:书信。
始:开始。
叹:感叹。
意异:心意相隔。
定鉴疏:深入了解。
楚玉:比喻美好的情感或人。
黔驴:寓言中的黔地之驴,形容人见识浅陋。
负:违背。
当时约:当初的约定。
驰迎:快速迎接。
乘:乘坐。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《行次颍州闻张甥宗亮不捷乡荐以诗唁而迎之》,表达了对张甥宗亮科举失利的同情和鼓励。首句“风前汝阴道”描绘了一幅秋风中道路的情景,暗示了旅途的艰辛;“雨冷江南书”则通过雨天和书信,传递出远方的信息和关切之情。

“始叹与意异”表达了诗人对宗亮未能如愿的惋惜,与初衷相违背;“何惭定鉴疏”则安慰他不必因一时失意而自责,暗示要保持自信,不因外人的眼光而影响自己。“但能存楚玉”运用典故,鼓励宗亮保持内在的品质,如同楚国的美玉,终会被人发现;“切莫道黔驴”进一步强调不要因为一次失败就自我贬低,要有坚韧不拔的精神。

最后两句“不负当时约,驰迎一乘车”表达了诗人对宗亮的期待,希望他能坚守承诺,振作精神,自己将随时准备迎接他的归来,给予支持和鼓励。整首诗情感真挚,既有安慰又有激励,体现了梅尧臣对后辈的关爱和期望。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

西湖对雪

独玩湖中雪,移舟水冻湾。

寒塘起孤雁,危树失前山。

著物偏能积,冲风不碍还。

无惭子猷兴,都尽剡溪间。

形式: 五言律诗 押[删]韵

西湖观新出鹅儿道损持国曼叔请予赋之

春抱畏雷后,鷇开形已完。

嫩毛轻染檗,小掌未全丹。

见物初能啑,浮波尚怕寒。

山阴无道士,更长换应难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

观文丁右丞挽辞二首(其二)

春风百花发,露挽九原归。

白马悲鸣驻,黄鹂下上飞。

垄边新柏盛,门外吊人稀。

独见东床客,攀车泪湿衣。

形式: 古风 押[微]韵

观文丁右丞挽辞二首(其一)

预政公槐亚,谈经帝席陈。

俭恭齐国相,清净汉廷人。

去梦尝为蝶,遗文不解麟。

一闻车马幸,丰赐及孤臣。

形式: 古风 押[真]韵