临清阻雪二首(其一)

海气排空云塞山,北来飞雪苦多寒。

柳条捶雪枝枝重,衣带缘愁故故宽。

客路何时无跋涉?世情随处有艰难。

濮州城外临清县,今夜留船得梦安。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

海上的雾气弥漫天空,山也被云层遮挡,北来的雪花带来刺骨的寒冷。
柳树枝头积雪沉重,仿佛每一条都因愁绪而更加粗壮,衣带因内心的忧郁而显得格外宽松。
行客的路途何时没有艰辛跋涉?世间的情境到处充满困难。
我现在身处濮州城外的清县,今夜停船,希望能做个安稳的梦。

注释

海气:海上的雾气。
排空:弥漫天空。
云塞山:云层遮挡山峰。
飞雪:北来的雪花。
苦多寒:非常寒冷。
捶雪:积雪压在柳枝上。
枝枝重:每根柳枝都很沉重。
衣带:衣带。
缘愁:因愁绪。
客路:行客的路途。
跋涉:艰辛跋涉。
世情:世间的情境。
艰难:困难。
濮州城:濮州城。
临清县:清县。
留船:停船。
梦安:安稳的梦。

鉴赏

这首诗描绘了诗人王冕在元末明初时期,行经濮州城外临清县时遭遇大雪的场景。首句“海气排空云塞山”形象地写出雪势之大,仿佛海气弥漫,天空被厚重的云层和飘落的雪花遮蔽,山峦也被白雪覆盖,显得压抑而寒冷。“北来飞雪苦多寒”进一步强调了天气的严酷。

接下来的两句,“柳条捶雪枝枝重,衣带缘愁故故宽”,通过写柳条因积雪而显得沉重,以及诗人衣带因内心愁绪而宽松,展现了诗人身处困境的外在状态和内心的沉重。他感叹着旅途的艰辛,“客路何时无跋涉?”表达出对未知路途的无奈和对归期的期盼。

最后,诗人以“濮州城外临清县,今夜留船得梦安”作结,表达了在这样的恶劣天气下,他只能暂时停留,期待能在濮州城外的临清县找到一个可以安眠的夜晚,让心灵得到片刻的安宁。整首诗情感深沉,寓景于情,展现了诗人在逆境中的坚韧与期待。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

临清阻雪二首(其二)

一片雪飞寒较多,即看漫地却如何?

竞传暖体须燕玉,谁肯停杯慰楚娥?

直北大风山欲倒,江南无冻水生罗。

临清不是长安道,时听凌空响王轲。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

南归

去岁离南去,今年自北归。

过淮浑酒贱,出水白鱼肥。落拓同谁语?

孤高与世违。最怜谯国子,潦倒说兵机。

形式: 五言律诗 押[微]韵

南阳闸下

十月黄河道,舟行浊水泥。

今晨见清浅,不觉散凄迷。

云转山腰断,天连野色低。

可知茅屋近,忽听一声鸡。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

南城怀古二首(其一)

日上高城望大荒,西山东海气茫茫。

铜驼踪迹埋荒草,元菟风尘识战场。

礼乐可知新制度,山河谁问旧封疆?

书生慷慨何多感,转忆轮台汉武皇。

形式: 七言律诗 押[阳]韵