春日独登蓬莱阁

郡阁高檐半纳云,危栏徙倚惜芳辰。

澄潮叠嶂新经雨,啼鸟开花各为春。

案有笺毫难赋景,席无歌管懒邀宾。

自怜莫厌登临数,即是葵丘代戍人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

郡阁的飞檐几乎能容纳一半的云彩,我独自倚在危险的栏杆上,珍惜这美好的时光。
经过雨水洗涤,湖水清澈,山峰重叠,鸟儿鸣叫,花开处处,各自代表着春天的到来。
书桌上摊开的纸笔难以描绘眼前的美景,宴席上没有音乐和歌舞,我不愿邀请宾客。
自我怜爱,不厌烦频繁的登高望远,因为这就像那葵丘戍边的人,即使孤独也享受着生活的每一刻。

注释

郡阁:官府的楼阁。
檐:屋檐。
危栏:高高的栏杆。
惜:珍惜。
芳辰:美好的时光。
澄潮:清澈的湖水。
叠嶂:重叠的山峰。
新经雨:刚下过雨。
啼鸟:鸣叫的鸟儿。
各为春:各自代表着春天。
案有:书桌上。
笺毫:纸笔。
难赋景:难以描绘景色。
懒邀宾:不愿邀请客人。
自怜:自我怜爱。
莫厌:不厌烦。
登临:登高望远。
即是:就是。
葵丘:古代地名,比喻偏远的地方。
戍人:戍守边疆的人。

鉴赏

这首诗描绘了春天登临蓬莱阁的景象。首句“郡阁高檐半纳云”,写出了阁楼的高耸,仿佛与云相接,展现了阁楼的壮观。次句“危栏徙倚惜芳辰”表达了诗人独自欣赏春光的闲适与对美好时光的珍视。

第三句“澄潮叠嶂新经雨”,通过描写雨后湖水澄清,山峦叠嶂的清新景色,进一步渲染了春天的气息。第四句“啼鸟开花各为春”,以鸟儿鸣叫和花开的生动画面,展示了春天的生机盎然。

然而,诗人身处美景之中,却感到“案有笺毫难赋景”,即眼前的美景难以用文字完全表达,流露出淡淡的文思枯竭之感。接着,“席无歌管懒邀宾”,表达了诗人没有兴致邀请宾客共赏春色,更显其孤独。

最后两句“自怜莫厌登临数,即是葵丘代戍人”,诗人自我宽慰,即使频繁登临也无妨,因为这就像古代戍守边疆的人一样,享受着平凡中的宁静,流露出一种淡泊而坚韧的人生态度。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人春日登阁的独特心境。

收录诗词(6)

章岷(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

留题新建五云亭

卧龙东岭冠云霞,亭面溪流对若耶。

秋霁独先初夜月,春阴见尽满城花。

疏篁绕槛栖寒雀,乔木依檐泊暮鸦。

红烛未残宾已醉,倚风歌管到人家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

陪范公登承天寺竹阁

古寺依山起,幽轩对竹开。

翠阴当昼合,凉气逼人来。

夜影疏排月,秋鞭瘦竹苔。

双旌容托乘,此地举茶杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

钓台

乘兴访遗基,扁舟宿烟渚。

水净写天形,山空答人语。

风篁自成韵,霜叶纷如雨。

寒亭暮响清,饥猿夜啼苦。

疑将洞府接,似与人寰阻。

不羡重城中,喧喧听笳鼓。

形式: 古风

送梵才大师归天台

故山萝蔓锁云扉,几夕扁舟已梦归。

莲社招贤移岁月,芝岩编句满珠玑。

金刀拥雪新彫鬓,香裓欺兰旧赐衣。

后夜吴门对霜月,怀师馀意在琴徽。

形式: 七言律诗 押[微]韵