怀金陵知旧

海门相别住荆门,六度秋光两鬓根。

万象倒心难盖口,一生无事可伤魂。

石头城外青山叠,北固窗前白浪翻。

尽是共游题版处,有谁惆怅拂苔痕。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

在海边的门户处与你道别后,我居住在荆门,六个秋天过去了,两鬓已生白发。
心中有无数感慨难以言说,一生中没有什么事情能让我如此心碎。
石头城外层峦叠嶂,北固山前白浪滔天。
这些都是我们曾经一同游历并题字的地方,现在又有谁会忧伤地拂去石上的青苔呢?

注释

海门:海边的门户,代指分别的地点。
荆门:地名,这里指诗人的居住地。
六度:六个。
秋光:秋天的时光,也暗指年华流逝。
两鬓根:两鬓,头发两边靠近耳朵的部分,此处指年老的迹象。
万象:宇宙间的一切事物。
倒心:心中倒转,形容思绪纷乱。
盖口:忍住不说,抑制表达。
一生无事:平生没有遇到过什么大事。
伤魂:极度伤心。
石头城:古都南京的别称,因其城墙坚固如石而得名。
青山叠:山峰重叠,形容山多景美。
北固:北固山,位于今江苏镇江,临长江,风景壮丽。
白浪翻:白色的波浪翻滚,形容江面波涛汹涌。
共游:一起游览。
题版:在景点题写诗文或留言。
惆怅:伤感,失意。
拂苔痕:擦去青苔的痕迹,象征着对过去回忆的触景生情。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的愁绪和对往昔情深的怀念。"海门相别住荆门,六度秋光两鬓根",开篇即设置了一个悲凉的氛围,海门与荆门之间的离别如同秋天渐行渐远的阳光,映照着白发般的年华。诗人通过这种对比,表达了时间流逝和青春易逝的无奈。

"万象倒心难盖口,一生无事可伤魂"一句,则展现了诗人内心的复杂情感。万象虽多,但在离别之痛面前,皆难以言表;一生平淡,无重大悲欢,可是这份别离之痛,却足以撕裂心灵。

接下来的"石头城外青山叠,北固窗前白浪翻"两句,景物描写与情感表达交织,诗人通过对自然景观的细腻描绘,传递出一种超脱尘世的孤独和哀愁。

最后,"尽是共游题版处,有谁惆怅拂苔痕"一句,则将视线拉回到了过去与朋友共同遊历、留下墨迹的情境。诗人在这里提出了一个问题,询问在那些曾经欢聚的场所,如今是否还有人像他这般怀念旧日,心中充满惆怅之情。

整首诗通过对自然景物和个人情感的精妙描绘,展现了一种深沉的离别哀愁和对往昔美好时光的无限留恋。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

怀洞庭

忆过巴陵岁,无人问去留。

中宵满湖月,独自在僧楼。

渔父真闲唱,灵均是谩愁。

今来欲长往,谁借木兰舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

怀道林寺因寄仁用二上人

名山知不远,长忆寺门松。

昨晚登楼见,前年过夏峰。

雨馀云脚树,风外日西钟。

莫更来东岸,红尘没马踪。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

怀潇湘即事寄友人

浸野淫空澹荡和,十年邻住听渔歌。

城临远棹浮烟泊,寺近闲人泛月过。

岸引绿芜春雨细,汀连斑竹晚风多。

可怜千古怀沙处,还有鱼龙弄白波。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

拟嵇康绝交寄湘中贯微

何处同嵇懒,吾徒道异诸。

本无文字学,何有往来书。

岳寺逍遥梦,侯门勉强居。

相知在玄契,莫讶八行疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵