小重山

碧幕霞绡一缕红。槐枝啼宿鸟,冷烟浓。小楼愁倚画阑东。黄昏月,一笛碧云风。

往事已成空。梦魂飞不到,楚王宫。翠绡和泪暗偷封。江南阔,无处觅征鸿。

形式: 词牌: 小重山

翻译

碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。

注释

碧幕:碧绿的天幕,指碧空。
古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
霞绡:古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。
绡,丝帛。
唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。
”宿鸟:归巢栖息的鸟。
画阑:有彩绘的栏杆。
楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
翠绡:指用彩绡作信笺。
征鸿:远飞的大雁。

鉴赏

这首《小重山》是宋代词人陈亮的作品,以细腻的笔触描绘了一幅秋日黄昏的画面。"碧幕霞绡一缕红",开篇即以瑰丽的晚霞比喻天边的色彩,犹如薄纱般轻盈而绚丽。接下来的"槐枝啼宿鸟,冷烟浓",通过鸟儿在槐树上夜宿,以及浓厚的冷烟,渲染出一种清冷而寂寥的氛围。

"小楼愁倚画阑东",主人公独自倚靠在雕栏上,透露出内心的愁绪。"黄昏月,一笛碧云风",进一步描绘了黄昏时分,月色朦胧,微风吹过,伴随着悠扬的笛声,更添了几分凄凉与哀思。

下片转入对往昔的追忆,"往事已成空",表达了词人对过去的怀念和无法挽回的失落感。"梦魂飞不到,楚王宫"借楚王宫的典故,暗示自己无法追寻昔日的美好,只能在梦中神游。"翠绡和泪暗偷封",将情感寄托于翠绿色的丝帕上,泪水浸湿,象征着深深的哀愁。

最后两句"江南阔,无处觅征鸿",以江南的广阔无垠,寓意人生的迷茫和寻找无果,同时借鸿雁南飞的意象,表达了词人对远方亲人的思念和自己的孤独漂泊。

整体来看,这首词情感深沉,意境优美,通过景物的描绘和情感的抒发,展现了词人内心的苦闷与怀旧之情。

收录诗词(86)

陈亮(宋)

成就

不详

经历

后改名。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传

  • 字:同甫
  • 号:龙川
  • 籍贯:婺州永康(今属浙江)
  • 生卒年:1143—1194

相关古诗词

丑奴儿/采桑子.咏梅

黄昏山驿销魂处,枝亚疏篱。枝亚疏篱。

酝藉香风蜜打围。隔篱鸡犬谁家舍,门掩斜晖。

门掩斜晖。花落花开总不知。

形式: 词牌: 采桑子

天仙子.七月十五日寿内

一夜秋光先著柳。暑力平明羞失守。

西风不放入帘帏,饶永昼。沉烟透。

半月十朝秋定否。指点芙渠凝伫久。

高处成莲深处藕。百年长共月团圆,女进酒。

男称寿。一点浮云人似旧。

形式: 词牌: 天仙子

水龙吟

钱王霸图成时,多应是百年遗树。

羞将高古,为渠遮映,鱼盐调度。

且向空山,趁时多事,四垂盘踞。

算兴衰坐阅,权奇磊块,世间□,□斤斧。

又见当天明圣,便弹丸、也难分土。

一番整顿,旧家草木,新来雨露。

铁石心肠,叫龙根干,亭亭天柱。

纵茯苓下结,茑萝高际,怎堪攀附。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.春恨

闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅。迟日催花,淡云阁雨,轻寒轻暖。恨芳菲世界,游人未赏,都付与、莺和燕。

寂寞凭高念远。向南楼、一声归雁。金钗斗草,青丝勒马,风流云散。罗绶分香,翠绡封泪,几多幽怨。正销魂,又是疏烟淡月,子规声断。

形式: 词牌: 水龙吟