寒夜即事

吟苦过于颠,吟成亦自怜。

冻油灯影薄,深屋语声圆。

分月照归客,避寒移卧毡。

一冬少闲日,不得到梅边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

吟诗的辛劳超过翻山越岭,完成后的诗篇也自我怜悯。
寒冷中,微弱的灯火映出模糊的光影,深宅内的话语声却清晰圆润。
月光如分割的明镜照亮归途的旅人,为避开严寒挪动卧具垫毡。
整个冬天几乎没有空闲的日子,无法走到梅花盛开的地方。

注释

吟:作诗。
苦:辛苦。
过于:超过。
颠:翻山越岭。
亦:也。
自怜:自我怜悯。
冻油灯:寒冷时节的油灯。
影:影子。
薄:微弱。
深屋:深宅。
语声:话语声。
圆:清晰圆润。
分月:月光如分割。
照:照亮。
归客:归途的旅人。
避寒:避开寒冷。
移:移动。
卧毡:挪动卧具垫毡。
一冬:整个冬天。
少闲日:几乎没有空闲日子。
梅边:梅花盛开的地方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林尚仁的《寒夜即事》,描绘了诗人在寒冷冬夜中的情景。首句“吟苦过于颠”,表达了诗人创作时的艰辛与专注,仿佛连身体的颠簸都不及内心的苦吟来得强烈。接着,“吟成亦自怜”则流露出完成作品后的自我感慨,既有对自己才华的欣赏,又有对孤寂生活的些许自怜。

“冻油灯影薄”细致刻画了夜晚的寒冷,灯光微弱,影子也显得稀薄,营造出一种清冷的氛围。诗人通过“深屋语声圆”这一对比,以屋内温暖的交谈声反衬室外的寂静和寒冷,更显孤独。

“分月照归客,避寒移卧毡”两句,写诗人借月光为归来的客人照明,自己则为了避寒而移动卧具,显示出诗人关心他人的同时,也在自我保暖中透露出生活的艰辛。

最后,“一冬少闲日,不得到梅边”表达了诗人冬季忙碌,无暇欣赏梅花盛开的遗憾,暗含了对闲适生活的向往和对自然美景的渴望。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了寒夜生活,展现了诗人坚韧不屈的精神风貌以及对美好生活的期待。

收录诗词(54)

林尚仁(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寓华亭下砂盐场

地僻民居少,官勤国课优。

远程驱瘦马,小港碍行舟。

晴日盐花晓,风潮海气秋。

野人因买鹤,半月此迟留。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

游阳明洞天

每个虚亭坐片时,旋寻古迹上岩梯。

石含秋色苔痕老,洞接云天树影低。

樵客出林惊虎啸,道人临水听猿啼。

吟边欲记阳明事,恐动山灵不敢题。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

新昌道中

春红落尽雨霏霏,为怯轻寒尚夹衣。

村路每于泥处滑,乡音渐与市人非。

护蚕溪女条桑去,抱布山翁换米归。

世味遍尝只如此,几番清梦落渔矶。

形式: 七言律诗 押[微]韵

楚楚异凡禽,相看瘦不禁。

饥寻芝朮晚,梦忆海山深。

华表千年事,青天万里心。

一声唳清夜,霜月满疏林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵