风入松

眼前红日又西斜,疾似下坡车。

晓来清镜添白发,上床与鞋履相别。

莫笑鸠巢计拙,葫芦提一向装呆。

形式: 词牌: 风入松

翻译

眼前的红日又快要落山了,如同下坡的车子般迅速。
早晨起来照镜子,发现自己增添了许多白发,离床时与鞋子和袜子告别。
不要嘲笑我们的计划看似笨拙,就像装糊涂的葫芦一样。

注释

眼前:当前所见。
红日:夕阳。
西斜:向西倾斜,即将落山。
疾:快速。
下坡车:比喻夕阳下落的速度快。
晓来:清晨。
清镜:明亮的镜子。
添白发:增加白头发。
床:睡觉的地方。
鞋履:鞋子和袜子。
莫笑:不要嘲笑。
鸠巢:比喻简陋的居所或计划。
计拙:计划笨拙。
葫芦提:假装糊涂,形容人装傻。
一向:一直。

鉴赏

这首诗以日常生活中的细节描绘了一幅老去时光的图景。"眼前红日又西斜,疾似下坡车",形象地写出夕阳西下的快速,如同下坡的车辆般不可阻挡,暗示了岁月的流逝。"晓来清镜添白发",早晨照镜子时发现新增的白发,揭示了诗人对青春不再的感慨。"上床与鞋履相别",则以日常动作表达对晚年的孤独和离别之感。

"莫笑鸠巢计拙,葫芦提一向装呆",诗人自嘲地说,不必嘲笑自己像斑鸠一样筑巢技巧不佳,或者像装糊涂的葫芦,这是他面对衰老的豁达态度,流露出一种超脱世俗的眼光,表达了对世事变迁的淡然。

总的来说,这首诗通过朴素的语言,展现了人生的无常和对岁月流逝的深深感慨,体现了元曲家马致远的深情与哲思。

收录诗词(30)

马致远(元)

成就

不详

经历

晚号“东篱”),汉族,另一说(是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家

  • 字:千里
  • 号:东篱(一说字致远
  • 籍贯:大都(今北京)
  • 生卒年:1250年-1321年

相关古诗词

庆宣和

投至狐踪与兔穴,多少豪杰。

鼎足三分半腰折,魏耶?晋耶?

形式: 词牌: 庆宣和

夜行船

百岁光阴如梦蝶,重回首往事堪嗟。

今日春来,明朝花谢。急罚盏夜阑灯灭。

形式: 词牌: 夜行船

金字经

夜来西风里,九天雕鹗飞。困煞中原一布衣。

悲,故人知未知?登楼意,恨无天上梯!

形式: 词牌: 金字经

金字经

絮飞飘白雪,鲊香荷叶风。且向江头作钓翁。

穷,男儿未济中。风波梦,一场幻化中。

形式: 词牌: 金字经