离鸾

闻道离鸾思故乡,也知情愿嫁王昌。

尘埃一别杨朱路,风月三年宋玉墙。

下疾不成双点泪,断多难到九回肠。

庭前佳树名栀子,试结同心寄谢娘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

听说离别后思念起故乡,也懂得愿意嫁给王昌。
在满是尘土的路上与你分别,接下来的三年里只有风月陪伴在心上。
眼泪如疾风般落下,却无法成双,悲伤之情难以言表,直让人心痛欲绝。
庭院前有棵名叫栀子的好树,我试着编织同心结,以此来寄托对你的思念。

注释

离鸾:比喻离别的鸳鸯或夫妻。
故乡:指家乡,出生或成长的地方。
王昌:可能是诗人的爱慕对象或理想中的伴侣。
杨朱路:借杨朱之道,形容充满尘埃的道路,象征艰难困苦。
宋玉墙:引用宋玉的故事,表达诗人孤独无伴的心境。
九回肠:形容极度悲伤,心情如同曲折的九折肠。
栀子:一种香气浓郁的植物,常用于象征纯洁和爱情。
谢娘:可能是指古代女子,也可能代指诗人所思念的人。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子对远方故乡的思念,以及她对丈夫王昌的情感。开篇即点明离别之痛,随后通过对比杨朱路与宋玉墙,表达了时间流逝与情感变迁。诗人巧妙运用“双点泪”、“九回肠”来形象地描绘出内心的哀伤和牵挂。

最后两句以庭前的佳树栀子作结,表达了对远方亲人的思念之情,以及试图通过寄送栀子这一行为来传递同心与感激之意。整首诗语言质朴自然,情感真挚,充分体现了唐代诗人在抒发个人情感方面的高超技巧。

收录诗词(158)

唐彦谦(唐)

成就

不详

经历

咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。昭宗景福二年(893)卒于汉中

  • 号:鹿门先生
  • 籍贯:并州晋阳(今山西省太原市)
  • 生卒年:?~893

相关古诗词

新莲映多浦,迢递绿塘东。

静影摇波日,寒香映水风。

金尘飘落蕊,玉露洗残红。

看著馀芳少,无人问的中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

高平九日

云净南山紫翠浮,凭陵绝顶望悠悠。

偶逢佳节牵诗兴,漫把芳尊遣客愁。

霜染鸦枫迎日醉,寒冲泾水带冰流。

乌纱频岸西风里,笑插黄花满鬓秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

宿独留

日晚宿留城,人家半掩门。

群鸦栖老树,一犬吠荒村。

争买鱼添价,新篘酒带浑。

船头对新月,谁与共清论。

形式: 五言律诗 押[元]韵

寄怀

有客伤春复怨离,夕阳亭畔草青时。

泪从红蜡无由制,肠比朱弦恐更危。

梅向好风惟是笑,柳因微雨不胜垂。

双溪未去饶归梦,夜夜孤眠枕独欹。

形式: 七言律诗 押[支]韵