回心院

铺翠被,羞杀鸳鸯对。

犹忆当时叫合欢,而今独覆相思块。

铺翠被,待君睡。

形式: 古风

翻译

铺着翠绿色的被子,连鸳鸯都感到羞愧对眠。
还记着那时我们共享欢愉,如今却独自承受相思之苦。
铺翠被,只为你入睡。

注释

铺翠被:用翠绿色的布料做的被子。
羞杀:使...感到羞愧。
鸳鸯:古代象征夫妻恩爱的鸟。
合欢:象征夫妻和睦、欢乐的植物。
独覆:独自承受。
相思块:相思之情的痛苦。
待君睡:等待你入睡。

鉴赏

这首诗是辽代女词人萧观音的《回心院》,以细腻的情感描绘了一幅孤独女子怀念旧爱的场景。"铺翠被,羞杀鸳鸯对",通过翠被的色彩和鸳鸯的双栖双飞,反衬出主人公独处的孤寂,鸳鸯的恩爱使她感到羞愧。"犹忆当时叫合欢,而今独覆相思块",表达了她对往昔甜蜜时光的回忆,如今却只能独自承受相思之苦。最后两句"铺翠被,待君睡",看似平淡,实则蕴含着深深的期盼与无奈,女子期待着心上人的归来,哪怕只是共眠一床。

整体来看,这首诗情感深沉,语言含蓄,以日常生活细节传达出浓烈的思念之情,展现了萧观音作为女性词人的独特视角和细腻情感。

收录诗词(12)

萧观音(辽)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

回心院

装绣帐,金钩未敢上。

解却四角夜光珠,不教照见愁模样。

装绣帐,待君贶。

形式: 古风 押[漾]韵

回心院

张鸣筝,恰恰语娇莺。

一从弹作房中曲,常和窗前风雨声。

张鸣筝,待君听。

形式: 古风

回心院

展瑶席,花笑三韩碧。

笑妾新铺玉一床,从来妇欢不终夕。

展瑶席,待君息。

形式: 古风

回心院

叠锦茵,重重空自陈。

只愿身当白玉体,不愿伊当薄命人。

叠锦茵,待君临。

形式: 古风