回心院

装绣帐,金钩未敢上。

解却四角夜光珠,不教照见愁模样。

装绣帐,待君贶。

形式: 古风 押[漾]韵

翻译

装饰着绣花的床帐,我还不敢挂上金色的挂钩。
解开床帐四角的夜明珠,不让它们照亮我忧愁的模样。
装饰绣帐,是为了等待你的赠予。

注释

装:装饰。
绣帐:绣花的床帐。
金钩:金色的挂钩。
未敢:不敢。
上:挂上。
解却:解开。
四角:床帐的四个角。
夜光珠:能发光的珠子。
教:让。
愁模样:忧愁的样子。
待:等待。
君:你。
贶:赠予。

鉴赏

这首诗是辽代女词人萧观音的《回心院》中的一句,描绘了女子在等待心上人归来时的情景。"装绣帐,金钩未敢上",她精心装饰床帐,但生怕金钩挂起,可能是因为怕夜光珠的光芒泄露内心的忐忑与期待,"不教照见愁模样",她不愿让自己的愁绪被看见。"装绣帐,待君贶",表达了她对爱人的深深思念和期待,希望他能早日归来,共享这精心布置的温馨时刻。

此句以细腻的心理描写和动作细节,展现了女子的柔情与娇羞,以及对爱情的渴望和对未来的憧憬。整个画面充满了甜蜜而又略带忧郁的情感色彩,体现了辽代女性独特的内心世界。

收录诗词(12)

萧观音(辽)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

回心院

张鸣筝,恰恰语娇莺。

一从弹作房中曲,常和窗前风雨声。

张鸣筝,待君听。

形式: 古风

回心院

展瑶席,花笑三韩碧。

笑妾新铺玉一床,从来妇欢不终夕。

展瑶席,待君息。

形式: 古风

回心院

叠锦茵,重重空自陈。

只愿身当白玉体,不愿伊当薄命人。

叠锦茵,待君临。

形式: 古风

回心院

爇熏炉,能将孤闷苏。

若道妾身多秽贱,自沾御香香彻肤。

爇熏炉,待君娱。

形式: 古风 押[虞]韵