别李协

江边日暮不胜愁,送客沾衣江上楼。

明月峡添明月照,蛾眉峰似两眉愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

傍晚时分,江边满是离别的忧愁,我依依不舍地在江边楼阁为客人送行。
明亮的月光照亮了明月峡,蛾眉峰仿佛化作了双眉紧锁的愁容。

注释

江边:江畔。
日暮:傍晚。
不胜愁:难以承受的忧愁。
送客:送别客人。
沾衣:泪水打湿衣裳。
江上楼:江边的楼阁。
明月峡:有明月照耀的峡谷。
添:增加。
蛾眉峰:形状如蛾眉的山峰。
似:像。
两眉愁:两道愁眉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅离别之情的画面,诗人在江边送别,心中充满了不胜于愁的情感。"江边日暮不胜愁"一句,通过日暮时分和自然景物的描写,抒发了诗人的离愁。"送客沾衣江上楼"则具体展现了送别之情,沾衣生出了一种依依惜别的情怀。

接着,"明月峡添明月照"一句,借助明月来映衬环境之美,同时也增添了离愁。最后,"蛾眉峰似两眉愁"则通过对自然景物的拟人化描写,更深化了诗人的情感。

这首诗语言简洁优美,意境悠长,充分体现了古典诗词中“意在言外”的特点。

收录诗词(39)

杨凝(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

花枕

席上沈香枕,楼中荡子妻。

那堪一夜里,长湿两行啼。

形式: 五言绝句 押[齐]韵

咏雨

尘浥多人路,泥归足燕家。

可怜缭乱点,湿尽满宫花。

形式: 五言绝句 押[麻]韵

春怨

花满帘栊欲度春,此时夫婿在咸秦。

绿窗孤寝难成寐,紫燕双飞似弄人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

柳絮

河畔多杨柳,追游尽狭斜。

春风一回送,乱入莫愁家。

形式: 五言绝句 押[麻]韵