念奴娇(其二)和人韵

水边篱落独横枝,苒苒风烟岑寂。

踏雪寻芳村路永,竹屋西头遥识。

蕙草香销,小桃红未,醉眼惊春色。

罗浮何处,断肠无限陈迹。

憔悴素脸朱唇,天寒日暮,倚琅玕无力。

岁晚天涯驿使远,难寄江南消息。

自笑平生,怜清惜淡,故国曾亲植。

百花虽好,问还有恁标格。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

独自在水边篱笆旁,枝条横斜,风烟迷茫而宁静。
踏着雪花寻找芬芳,乡村小路漫长,竹屋西头,远远就能辨认。
蕙草香气消散,小桃花尚未红透,醉眼看尽春色使我惊讶。
罗浮山在哪里?满目凄凉,旧时的记忆令人肝肠寸断。
面容憔悴,脸色苍白,朱唇微启,天寒日暮,倚靠竹杖,力不从心。
年末时分,身处天涯,信使遥远,难以传递江南的消息。
自嘲一生,喜爱清雅,曾在故乡亲手种植。
虽然百花盛开,但问还有谁能有这般风采。

注释

篱落:篱笆。
苒苒:渐渐。
踏雪:在雪地上行走。
芳村:芳香的村庄。
罗浮:地名,古代传说中的仙山。
憔悴:形容人面容瘦弱、疲倦。
琅玕:竹子的美称。
天涯:极远的地方。
标格:风采、风格。

鉴赏

这首词描绘了一幅冬日山野的静谧画面。"水边篱落独横枝",写出了枝头梅花在寂静的水边篱笆旁独自绽放,显得孤傲而坚韧。"踏雪寻芳村路永",诗人踏着积雪寻找芬芳,村路漫长,显示出环境的荒凉与诗人的好奇与期待。

"竹屋西头遥识",进一步点明了诗人所处的环境,竹屋的简朴与梅花的高洁形成对比,增添了意境的深度。接下来,词人通过"蕙草香销,小桃红未",暗示春天尚未完全到来,但梅花的香气已消散,桃花也未完全盛开,烘托出冬末春初的微妙时令。

"醉眼惊春色",诗人借酒浇愁,醉眼看世界,却意外地被春色所惊醒,流露出对春回大地的惊喜。"罗浮何处,断肠无限陈迹",诗人追忆往昔,感叹人事如梦,罗浮山的美景如今只能引起无尽的愁绪。

上片以景起,下片则转向抒情。"憔悴素脸朱唇",描绘了梅花的形态,暗示了诗人自身的境遇。"天寒日暮",进一步渲染了凄凉氛围。"岁晚天涯驿使远",表达了诗人对远方亲人的思念,以及无法传递消息的无奈。

最后,词人感慨自己一生喜好清雅,曾在故乡亲手种植梅花,即使百花再美,也难以超越梅花的品格。"百花虽好,问还有恁标格",既是赞美梅花,也是自我表白,流露出对梅花坚贞不屈精神的深深敬仰。

总的来说,这首词以梅花为载体,寓言了诗人的人生感慨,情感深沉,语言优美,展现了宋词婉约而又豪放的艺术风格。

收录诗词(94)

袁去华(宋)

成就

不详

经历

生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首

  • 字:宣卿
  • 籍贯:江西奉新(一作豫章)

相关古诗词

念奴娇(其三)

竹阴窗户荐微凉,积雨郊墟新霁。

万里飞云都过尽,天阙星河如洗。

檐隙风来,流萤飘堕,苒苒还飞起。

魂清骨冷,坐来衣润空翠。

堪笑丘壑闲身,儒冠相误,著青衫朝市。

功业君看清镜里,两鬓于今如此。

身外纷纷,倘来适去,到了成何事。

人生一世,种瓜何处无地。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其一)梅

蕊珠宫女弄幽妍,初著春心娇小。

自白真香,浑胜似、姑射冰肌窈窕。

带雪茅檐,临溪篱落,占却春多少。

天寒日暮,有人愁绝行绕。

长记流水桥边,雨晴烟淡,袅一枝清晓。

梦想经年开病眼,把酒风前一笑。

花骨娇多,不禁人觑,只怕轻飞了。

无端羌管,夜阑声入云杪。

形式: 词牌: 念奴娇

金蕉叶(其四)

沈烟篆曲。可庭轩、翠梧荫绿。挂晚景、寒林数幅。

对冰盘莹玉。印枕娇红透肉。眼偷垂、睡犹未足。

试纤手、清泉戏掬。看风动槛竹。

形式: 词牌: 金蕉叶

金蕉叶(其二)

行思坐忆。知他是、怎生过日。烦恼无、千万亿。

诮将做饭吃。旧日轻怜痛惜。却如今、怨深恨极。

不觉长吁叹息。便直恁下得。

形式: 词牌: 金蕉叶