发长平

归牛川上渡,去翼望中迷。

野水侵官道,春芜没断堤。

川平双桨上,天阔一帆西。

无酒消羁恨,诗成独自题。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

在归牛川上乘船渡过,飞翔的鸟儿也迷失了方向。
野外的溪水漫过了官道,春天的杂草淹没了断断续续的堤岸。
水面平静,我们划着双桨前行,天空开阔,向着西方扬帆西行。
没有美酒来消除旅途的忧愁,只有诗篇,我独自写下心中的情感。

注释

归牛川:指归途中的河流。
去翼:飞翔的鸟儿。
迷:迷失。
野水:野外的溪流。
官道:官方或公共的道路。
春芜:春天的杂草。
断堤:损坏的堤岸。
川平:水面平静。
双桨:两支桨。
天阔:天空开阔。
一帆西:扬帆向西。
羁恨:旅途中的忧愁。
诗成:诗写成。
独自题:独自写下。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景,同时也流露出诗人独自旅行时的孤寂情怀。

"归牛川上渡,去翼望中迷。" 这两句通过牛儿返回山川的画面,以及远处飞鸟难以辨认方向的情境,展现了一个既幽静又具有遥远感的自然景观,同时也隐喻出诗人心中的迷茫与不确定。

接下来的"野水侵官道,春芜没断堤。" 描述了春天洪水泛滥,田野的积水浸入道路,而春日里长出的荒草覆盖着已废弃的堤岸。这两句通过对自然景观的细腻描绘,传达了一种生机勃发但又略带哀伤的情感。

"川平双桨上,天阔一帆西。" 这里诗人笔下的河流变得宽广而平静,两岸的风景在双桨划动下逐渐远去,而天空辽阔,一只孤独的帆船向着西方驶去。这段落传递出一种超脱世俗、追求自由的心境。

最后,"无酒消羁恨,诗成独自题。" 表达了诗人面对寂寞情怀,没有酒可以消愁,只能通过完成这首诗来排遣孤单。这不仅是诗人的真实感受,也是他内心世界的写照。

整体而言,这首诗以其清新自然的笔触,细腻的情感表达和深邃的意境构建,展现了一个游子对田园生活的向往,以及在旅途中所感受到的孤独与哀愁。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

发安化回望黄州山

流落江湖四见春,天恩复与两朱轮。

几年鱼鸟真相得,从此江山是故人。

碧落已瞻新日月,故园好在旧交亲。

此生已免嘲伧父,莫避北风京洛尘。

形式: 七言律诗 押[真]韵

发泗州

万艘猎猎战风桅,我亦孤舟别岸隈。

漠漠晓云生木末,萧萧飞雨送帆开。

消磨岁月书千卷,零落江湖酒一杯。

因病得州真漫尔,功名于我亦悠哉。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

发金陵折柳亭二首(其一)

绿衮溶溶日,红飞寂寂春。

青山今古事,芳草去来人。

歌吹酒家市,帆樯贾客津。

谁云绝胜地,登眺更伤神。

形式: 五言律诗 押[真]韵

发金陵折柳亭二首(其二)

桃李蕃晴日,江山秀晚春。

孤舟多病客,长道未归人。

豪俗竞行乐,倦游慵问津。

南山还暮雨,疑有楚台神。

形式: 五言律诗 押[真]韵