乙未元夕坐上用东坡上元韵二首(其一)

胜游宝箓记吾曾,五十年来一衲僧。

昼短莫吟千岁烛,年丰聊看九华灯。

一毬未放寒星坠,万炬浑惊烈日升。

诗酒虽堪驱使在,照愁佳句愧坡能。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

翻译

我曾在珍贵的游历记录中留下足迹,五十载岁月如僧侣般度过。
白天短暂,不要吟唱千年蜡烛般的长诗,丰收之年,就欣赏那如同九华灯的美景吧。
一颗球还未落下,寒冷的星星仿佛坠落,万盏灯火突然照亮,如同烈日升起。
虽然诗酒可以驱散忧郁,但面对愁绪,我创作的佳句仍比不上坡翁的才华。

注释

胜游:珍贵的游历。
宝箓:珍贵的记录册。
衲僧:僧侣,这里指作者自己。
昼短:白天短暂。
千岁烛:比喻寿命极长的诗篇。
九华灯:形容明亮的灯光,可能暗指丰收景象。
一毬:一颗球,比喻星辰。
万炬:万盏灯火。
烈日升:烈日升起。
驱使:驱散。
佳句:优美的诗句。
愧坡能:比不上坡翁(苏轼)的才能。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡铨的《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首(其一)》。诗中,诗人回忆了自己五十年前的胜游经历,以一个衲僧的身份感叹时光荏苒。他提到夜晚短暂,不比千岁烛明亮,但即便如此,他也欣赏着丰年的景象,如同观赏九华灯会。诗人运用比喻,将冬夜之星辰比作未放的灯火,而夏日的太阳则象征着万丈光芒的升起。他自谦地说,尽管诗酒相伴,但与苏东坡的才华相比,自己在创作佳句以驱散愁绪方面仍有所不足。整首诗表达了诗人对岁月流转和个人才情的感慨,以及对前人诗才的敬仰。

收录诗词(117)

胡铨(宋)

成就

不详

经历

南宋爱国名臣、文学家,庐陵“五忠一节”之一,与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。淳熙七年(1180年),去世,追赠通议大夫,谥号“忠简”。著有《澹庵集》等传世

  • 字:邦衡
  • 号:澹庵
  • 籍贯:吉州庐陵芗城(今江西省吉安市青原区值夏镇)
  • 生卒年:1102年—1180年

相关古诗词

上洪帅李伯纪丞相

相印横拖御案前,圣恩暂许帅藩宣。

举幡北阙危三刖,抗疏南床忽十年。

往事凄凉人堕甑,此身空洁鹭栖烟。

当时坐榻生龙尾,犹望陈蕃一解悬。

形式: 七言律诗 押[先]韵

元夕与监务宋皋饮罢踏月观灯用坡老儋州上元韵

赏心乐事巧相违,清坐持枚学数扉。

雁足不来空燕雀,鸰原何在叹蟏蝛。

开怀对酒祛愁破,缓步看灯踏月归。

万里投荒真细事,频年不得戏莱衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

长卿见过赋美人插花用其韵

花亦兴不浅,美人头上开。

心事眼勾破,鬓香魂引来。

笑春烛底影,溅泪风前杯。

分韵得先字,客今谁可哉。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

玉津园饯魏王

饯行朱邸帝城春,随例颠忙宴玉津。

报国独劳千一虑,钧天同听十三人。

金卮宣劝君恩重,花露湔愁醉梦真。

却忆故山猿鹤在,便思投劾乞其身。

形式: 七言律诗 押[真]韵