梦后寄欧阳永叔

不趁常参久,安眠向旧溪。

五更千里梦,残月一城鸡。

适往言犹在,浮生理可齐。

山王今已贵,肯听竹禽啼。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

我已经离开朝廷很久,安心地居住在故乡。
晚上忽然做了个梦,梦中又回到了千里外的京城,与你相会;梦醒时已是五更,鸡鸣阵阵,落月照着屋梁。
回味梦中,欢叙友情的话还在耳边回响,想到这人生,不也和一场梦一样?
老朋友啊,你如今已登显贵,是不是还肯像过去同游时,再听那竹禽啼唱?

注释

趁:跟随。
常参:宋制,文官五品以上及两省供奉官、监察御史、员外郎、太常博士每天参加朝见,称常参官。
旧溪:指家乡宣城。
宣城有东西二溪。
五更:中国古代把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,此为第五个时段,即天将明时。
千里梦:梦到了千里外的京城。
一城鸡:满城鸡鸣。
往:指梦中赴京华与欧阳修相会。
浮生:人生。
这是梅尧臣自嘲的说法,指自己大半生虚度。
山王:山指山涛,王指王戎,均为竹林七贤之一。
山涛后官吏部尚书,王戎官司徒、尚书令。
竹禽:即竹鸡,善啼,栖竹林内。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《梦后寄欧阳永叔》,表达了诗人梦醒后的思绪和对友人的怀念。首句“不趁常参久”暗示了诗人长期未得与朋友欧阳永叔相见,而选择在梦中相会。次句“安眠向旧溪”描绘了诗人梦醒后的宁静,仍然向往着与友人共处的旧时溪边时光。

“五更千里梦”描绘了梦境的深远和对友情的执着,即使相隔千里,也能在梦中相聚。接下来的“残月一城鸡”则通过夜晚的景象,渲染出一种淡淡的离别感和时光流逝的感触。诗人感慨“适往言犹是”,过去的交谈仿佛还在耳边,体现了对往昔友情的深深怀念。

“浮生理可齐”表达了诗人对生活的淡然态度,认为人生短暂,应以平和之心对待。最后两句“山王今已贵,肯听竹禽啼”,以山王比喻欧阳永叔地位的提升,但诗人希望他能保持初心,倾听自然的声音,如竹禽的啼鸣,寓意着对友人品格的期许。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过梦境和现实的对比,展现了诗人对友情的珍视以及对人生的哲思。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

梦后得宋中道书

宵梦宋子语,昼得宋子书。

书意与梦语,曾不异往初。

昔我遭家难,逢子亦在庐。

我南君大梁,千里非隔疏。

念处天地中,天地犹一车。

日月为两毂,星辰随徐徐。

昼夜转不已,载之将焉如。

冉冉趋死乡,万古曾无馀。

其间乃有梦,觉实梦何虚。

何虚亦何实,及尽皆同墟。

身世既若此,合离休叹诸。

形式: 古风 押[鱼]韵

梦觉

夕梦多梦之,觉来遂成忆。

忆子生平时,事往无一得。

信若此梦寐,岂不见颜色。

复存来告言,言虚音匪默。

是觉曷为真,觉梦可以惑。

形式: 古风 押[职]韵

梦登天坛

夜梦登天坛,坛上两仙人。

来时乘白凤,去时乘白麟。

我问不我语,飒飒山中雨。

形式: 古风

梦登河汉

夜梦上河汉,星辰布其傍。

位次稍能辩,罗列争光芒。

自箕历牛女,与斗直相当。

既悟到上天,百事应可详。

其中有神官,张目如电光。

玄衣乘苍虬,身佩水玉珰。

丘蛇与穹鳖,盘结为纪纲。

我心恐且怪,再拜忽祸殃。

臣实居下土,不意涉此方。

既得接威灵,敢问固不量。

有牛岂不力,何惮使服箱。

有女岂不工,何惮缝衣裳。

有斗岂不柄,何惮挹酒浆。

卷舌不得言,安用施穹苍。

何彼东方箕,有恶务簸扬。

唯识此五者,愿言无我忘。

神官呼我前,告我无不臧。

上天非汝知,何苦诘其常。

岂惜尽告汝,于汝恐不祥。

至如人间疑,汝敢问于王。

扣头谢神官,臣言大为狂。

骇汗忽尔觉,残灯荧空堂。

形式: 古风 押[阳]韵