为被虏妇作(其二)

不如归去,不如归去,家在浙江东畔住。

离家一程远一程,饮食不同言语异。

今之眷聚昔寇仇,开口强笑心怀忧。

家乡欲归归未得,不如狐死犹首丘。

形式: 古风

翻译

还是回家吧,还是回家吧,我家在浙江东边安家。
离家越远越艰难,饮食习惯各不相同,语言也变得陌生。
如今亲人相聚,但心中满是对过去的敌意和隔阂,强颜欢笑实则内心忧虑。
我渴望回到家乡,却无法如愿,就像狐狸宁愿死也要头朝故乡的山丘。

注释

不如:表示不如愿、不如选择。
归去:回家。
浙江东畔:浙江东部地区。
饮食不同言语异:指生活习惯和语言差异。
今之眷聚:现在的亲人团聚。
昔寇仇:过去的敌人或对立关系。
心怀忧:内心充满忧虑。
狐死犹首丘:比喻人对故乡的深深依恋。

鉴赏

这首诗以简洁的语言表达了思乡之情和对战乱中生活的无奈。"不如归去,不如归去"反复强调了主人公对故乡的深深思念,显示出她对安定生活的渴望。诗人描述了离家后的一路艰辛,"离家一程远一程,饮食不同言语异",揭示了异地生活的陌生与隔阂。

"今之眷聚昔寇仇"暗示了当前亲人相聚的表面和谐下隐藏着战争带来的痛苦记忆,"开口强笑心怀忧"则直接揭示了人物内心的忧虑和愁苦。最后两句"家乡欲归归未得,不如狐死犹首丘"借用狐狸死后头向着出生之地的典故,表达了主人公即使身处困境,也坚持对故乡的忠诚和对回归家园的执着。

总的来说,这首诗情感深沉,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了被虏妇人对家乡的深深眷恋和对和平生活的向往。

收录诗词(4)

潘文虎(宋)

成就

不详

经历

字叔山,生卒年不详,后徒居潘桥。授步骑将领,成忠郎,他是温州历史上第一个武状元。其子潘柽(?—约1206),永嘉人,著名诗人,屡试进士未中,以父荫,得授武职,曾参建康(南京)戎幕,是永嘉“四灵”诗派的开创者,音乐家

  • 字:德久
  • 号:转庵
  • 籍贯:永嘉县昆阳乡
  • 生卒年:1126

相关古诗词

为被虏妇作(其三)

泥滑滑,泥滑滑,脱了绣鞋脱罗袜。

前营上马忙起行,后队搭驼疾催发。

行来数里日已低,北望燕京在天末。

朝来传令更可怪,落后行迟都砍杀。

形式: 古风

为被虏妇作(其一)

交交桑扈,交交桑扈,桑满墙阴三月暮。

去年蚕时处深闺,今年蚕时涉远路。

路傍忽闻人采桑,恨不相与携倾筐。

一身不蚕甘冻死,祇忆儿女无衣裳。

形式: 古风

悟性寺

乱山深处出楼台,秋入群松万壑哀。

岚翠逼人清似雾,滩声落石响如雷。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

题惠山

秋风萧瑟净岩扃,寂寂澄泉可鉴形。

比色未饶先玉乳,试甘应合跨中泠。

梦回春草花犹落,雪洒松窗酒乍醒。

须碾月团三百片,不辞来此汲泓渟。

形式: 七言律诗 押[青]韵