棕榈蝇拂歌

棕榈为拂登君席,青蝇掩乱飞四壁。

文如轻罗散如发,马尾氂牛不能絜。

柄出湘江之竹碧玉寒,上有纤罗萦缕寻未绝。

左挥右洒繁暑清,孤松一枝风有声。

丽人纨素可怜色,安能点白还为黑。

形式: 古风

翻译

手持棕榈叶拂去灰尘登上君子的座席,苍蝇纷飞扰乱了四周的宁静。
文字如同轻薄的丝绸分散如发,马尾毛和牦牛毛也无法将其系紧。
扇柄是由湘江的绿竹制成,如碧玉般清凉,上面细薄的罗纱缠绕不绝。
左右挥动驱赶炎暑带来清凉,就像风中的一枝孤松发出声响。
美丽的女子身着素色衣裳多么可爱,怎能将洁白变为黑色呢。

注释

棕榈:一种植物,常用于制作扇子。
拂:擦拭,拂去。
君席:尊贵的座位,代指主人的座位。
青蝇:苍蝇,这里象征烦扰的事物。
文:文字,花纹。
轻罗:薄而透明的丝织品。
马尾氂牛:这里形容无法系紧的状态。
絜:捆扎,系紧。
柄出湘江之竹碧玉寒:扇子的柄是湘江产的碧绿竹子,给人清凉之感。
湘江:中国的河流,这里指产自湘江的竹子。
纤罗:细薄的罗纱。
萦缕:缠绕的丝线。
纨素:精细的白色丝绸,这里形容女子的衣着。
可怜色:可爱的姿色。
安能:怎能。
点白还为黑:把白色染成黑色,比喻改变事物原有的美好状态。

鉴赏

此诗描绘了一种高雅脱俗的生活场景,棕榈树下的君子席位被蝇虫所扰乱,文墨四散如轻罗和散发,甚至连马尾和牛毛都无法收拾。这强烈的意象表现了诗人对现实生活中的混乱无序的不满与讽刺。柄出湘江之竹,碧玉般的寒冷,带有纤细的罗绣和尚未断绝的线索,这里的“竹”与“碧玉”相结合,不仅形象鲜明,而且蕴含着诗人对纯净、高洁事物的向往。

“左挥右洒繁暑清,孤松一枝风有声。”这一句则描绘了诗人在炎热之中,以清澈的水流来洗涤心灵,并伴随着独自挺立的松枝和微弱的风声。这两者相结合,不仅是对自然美景的描绘,更是诗人内心世界的写照,表达了他对于宁静与纯洁的追求。

最后,“丽人纨素可怜色,安能点白还为黑。”这句话通过对“丽人”外貌的赞叹,以及对其颜色的变化的感慨,诗人实际上是在反思生命和美好的脆弱。这里的“点白还为黑”既可以理解为对美好事物易逝的哀叹,也可以看作是对人生无常的一种隐喻。

总体而言,此诗通过对自然景象与日常生活细节的描绘,展现了诗人对于纯净、和谐以及生命脆弱性的深刻思考。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

温泉行

出身天宝今年几,顽钝如锤命如纸。

作官不了却来归,还是杜陵一男子。

北风惨惨投温泉,忽忆先皇游幸年。

身骑厩马引天仗,直入华清列御前。

玉林瑶雪满寒山,上升玄阁游绛烟。

平明羽卫朝万国,车马合沓溢四廛。

蒙恩每浴华池水,扈猎不蹂渭北田。

朝廷无事共欢燕,美人丝管从九天。

一朝铸鼎降龙驭,小臣髯绝不得去。

今来萧瑟万井空,唯见苍山起烟雾。

可怜蹭蹬失风波,仰天大叫无奈何。

弊裘羸马冻欲死,赖遇主人杯酒多。

形式: 古风

游龙门香山泉

山水本自佳,游人已忘虑。

碧泉更幽绝,赏爱未能去。

潺湲写幽磴,缭绕带嘉树。

激转忽殊流,归泓又同注。

羽觞自成玩,永日亦延趣。

灵草有时香,仙源不知处。

还当候圆月,携手重游寓。

形式: 古风

游灵岩寺

始入松路永,独忻山寺幽。

不知临绝槛,乃见西江流。

吴岫分烟景,楚甸散林丘。

方悟关塞眇,重轸故园愁。

闻钟戒归骑,憩涧惜良游。

地疏泉谷狭,春深草木稠。

兹焉赏未极,清景期杪秋。

形式: 古风 押[尤]韵

游南斋

池上鸣佳禽,僧斋日幽寂。

高林晚露清,红药无人摘。

春水不生烟,荒冈筠翳石。

不应朝夕游,良为蹉跎客。

形式: 古风