宫词(其九十九)

绮袖时宜不甚宽,自拈刀尺勘双鸾。

锦茵拂掠春宵静,怯见飞蛾傍烛盘。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

华丽的衣袖宽度适中,她亲手拿着裁剪工具对准双凤图案
绣着锦缎的垫子上,夜晚的春风吹过,格外宁静,但她害怕看到飞蛾靠近蜡烛

注释

绮袖:华丽的衣袖。
时宜:适宜的宽度。
不甚宽:不太宽大。
自拈:自己拿起。
刀尺:裁剪工具。
勘:对照。
双鸾:对称的凤凰图案。
锦茵:绣有锦缎的垫子。
拂掠:轻轻拂过。
春宵:春天的夜晚。
静:宁静。
怯见:害怕见到。
飞蛾:飞蛾。
傍:靠近。
烛盘:蜡烛托盘。

鉴赏

这首诗描绘了一位女性在夜晚静谧的环境中进行织造工作的情景。"绮袖时宜不甚宽"表达了这种活动通常发生在衣着简约的室内,"自拈刀尺勘双鸾"则展现了她精心操作织布工具,致力于制作图案精美的织品——"双鸾"指的是两只交缠在一起的鸾鸟,是中国传统纹样之一。

"锦茵拂掠春宵静"一句中,"锦茵"可能指的是织有精美图案的丝织物,而"拂掠"则是清理或整理的动作。这里描述了她在春夜里进行细致工作的情形,这个时候外界安静,她专注于自己的手艺。

最后一句"怯见飞蛾傍烛盘"生动地描绘了一个场景:微弱的灯光下,一只飞蛾围着蜡烛盘旋。这不仅是对环境的一种描写,也象征了女性专注而细致的心态,即使在夜深人静时刻,她也没有放松自己的工作状态,依然保持着高度的注意力和投入。

总体来说,这首诗通过对细节的精细刻画,展现了一位女性在宁静夜晚的私密空间内专注劳作的情景,透露出一种古代女子对于手艺的执着与敬业。

收录诗词(104)

张公庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其四十七)

过社馀寒迤逦消,东风送暖燕营巢。

皇都春色宜登览,十二楼高出柳梢。

形式: 七言绝句 押[肴]韵

宫词(其九十二)

天津一望碧泱泱,宫女移舟逐晚凉。

只见平波红影动,不知莲艳间新妆。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

宫词(其六十)

晓漏初传第一筹,碧霄零露滴清秋。

常娥收拾金波尽,不向鸳鸯瓦上流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

宫词(其六十二)

菊吐金英媚晚秋,紫宸朝退幸西楼。

内家排设珠帘捲,铁网珊珊十二钩。

形式: 七言绝句 押[尤]韵