别盛安

情人取次几淹留,别后南州与北州。

月色为怜今夜客,砧声那似去年秋。

欲除豺虎论三略,莫对云山咏四愁。

亲故相逢且借问,古来无种是王侯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

恋人一次次短暂逗留,离别后各自南北东西飘流。
月色似乎同情今晚的游子,捣衣声哪里比得上去年秋天的愁。
想要铲除奸恶谈论兵法三略,切莫面对云山吟诵四愁诗篇。
遇到亲朋好友请代为问候,自古以来帝王将相并非天生贵胄。

注释

情人:恋人。
取次:一次次,频繁。
淹留:停留,此处指相聚的时间短暂。
南州:泛指南方地区。
北州:泛指北方地区。
月色:月光。
怜:同情。
今夜客:今晚的游子,指自己。
砧声:捣衣声,常引申为思乡之情。
那似:哪里像。
欲除:想要除去。
豺虎:比喻奸恶之人。
三略:古代兵书,这里泛指兵法策略。
莫对:不要在...面前。
云山:云雾缭绕的山,喻远离尘嚣之处。
四愁:指《四愁诗》,汉代张衡所作,表达深远的忧愁。
亲故:亲戚朋友。
相逢:遇见。
且:请。
借问:问候。
无种:没有天生的种子,比喻不是天生的。
王侯:帝王与诸侯,泛指显贵。

鉴赏

这首诗描绘了一场别离之情,情感深沉而又带着几分豁达。开篇即以"取次几淹留"表达对逝去时光的留恋,以及与所爱之人分别后的孤独和寂寞。"南州与北州"则是地理上的远离,映射出心灵深处的距离感。

月色在诗中常象征着思念与愁绪,"月色为怜今夜客"一句,通过月光的怜悯,表达了诗人对远方旅人的关切和同情。紧接着"砧声那似去年秋"则是借用自然界的声音来比喻时间的流逝和心中的忧伤,似乎在诉说着岁月带来的变迁。

下片转折,以"欲除豺虎论三略"表达了对国家安危的关切,以及个人对于如何治理天下的思考。然而,这种宏大的志向与现实之间存在差距,因此诗人选择了"莫对云山咏四愁",似乎是在表达一种无奈和放弃,用心中的忧愁去面对现实的困境。

最后两句"亲故相逢且借问,古来无种是王侯"则是一种生活哲学的体现。诗人通过询问友人的近况,表达了对于平凡生活的珍视,同时也提醒自己,即便是在历史长河中,也没有永恒不变的权贵,只有普通人的相逢相遇才是生命中最真实和宝贵的部分。

这首诗语言简练而情感丰富,通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发,展现了一个多层面的精神世界。

收录诗词(12)

护国(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

怆故人旧居

惆怅至日暮,寒鸦啼树林。

破阶苔色厚,残壁雨痕深。

命与时不遇,福为祸所侵。

空馀行径在,令我叹人吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

逢灵道士

浮丘山上见黄冠,松柏森森登古坛。

一茎青竹以为杖,数颗仙桃仍未餐。

长安市里仍卖卜,武陵溪畔每烧丹。

缩地往来无定所,花源到处路漫漫。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

题王班水亭

湖上见秋色,旷然如尔怀。

岂惟欢陇亩,兼亦外形骸。

待月归山寺,弹琴坐暝斋。

布衣闲自贵,何用谒天阶。

形式: 五言律诗 押[佳]韵

归山作

諠静各有路,偶随心所安。

纵然在朝市,终不忘林峦。

四皓将拂衣,二疏能挂冠。

窗前隐逸传,每日三时看。

靳尚那可论,屈原亦可叹。

至今黄泉下,名及青云端。

松牖见初月,花间礼古坛。

何处论心怀,世上空漫漫。

形式: 古风 押[寒]韵