行路难

行路难,东南地倾水瀰漫。

三江五湖沧海宽,鱼龙出没肆神奸。

万斛不劳一蹴翻,江水有潮溪有滩。

钱塘潮头平越山,乘潮寄命呼吸间。

上滩篙挽寸步悭,下滩小跌沦奔湍。

我行河道差若安,亡奈众堰为阻艰。

两牛力尽费跻攀,咫尺犹如限重关。

行路难,西南之险更莫言。

一山至有百八盘,猿猱欲上愁复还。

汝如惮行要登船,恐汝胆落濆淖旋。

此去投北经中原,昆崙万里倾浊澜。

一吞数舟岁常然,舟楫么么吁难全。

陆行崤函车不前,况复羊肠万屈蟠。

其馀禹历诸山川,深入无底高㨖天。

行路难,有如此,不如闭门且隐几。

门前有地平如砥,无忧那忧勃堆起。

形式: 乐府曲辞

翻译

道路艰难,东南之地洪水泛滥。
广阔的三江五湖与大海相连,鱼龙出没,邪恶之事频发。
再多的水也不怕,只需轻轻一跃就能翻过,江潮有涨有落,溪流有滩涂。
钱塘江潮涌能平越山峰,乘着潮汐,生死就在呼吸之间。
上滩时竹篙用力,每一步都艰难,下滩时跌入急流,危险重重。
我在河道中行走还算安稳,只是众多堤坝成了阻碍。
两头牛的力量也难以攀登,咫尺之遥却似天险。
行路难,西南的险峻无需多言。
一座山就有上百个弯道,连猿猴都畏惧无法攀登。
如果你害怕行走,想坐船,恐怕会被漩涡吓得魂飞魄散。
此去北方经过中原大地,昆仑山脉浊浪滔天。
大浪能吞没船只,常年如此,小舟怎能抵挡。
陆路行进在崤函之地车辆难行,更何况羊肠小道蜿蜒曲折。
禹治水时历经的山川,深邃无边,直插云霄。
行路如此艰难,不如在家静养,门前土地平坦如砥石。
无需担忧洪水泛滥,门前安宁,不必忧虑波涛汹涌。

注释

地倾:地面倾斜。
瀰漫:弥漫,充满。
沧海:大海。
肆神奸:肆意作恶。
蹴:一脚踢。
潮溪:潮汐溪流。
钱塘潮:浙江的钱塘江潮。
篙挽:用竹篙牵引。
众堰:众多堤坝。
咫尺:极短的距离。
中原:中原地区。
昆崙:指昆仑山脉。
舟楫:船只和桨。
崤函:古代地名,道路险峻。
羊肠万屈蟠:形容道路曲折如羊肠。
禹历:大禹所经历的。
勃堆:形容洪水堆积。

鉴赏

这首宋代诗人滕岑的《行路难》描绘了行路之艰难,以东南地区为例,水势汹涌,三江五湖广阔无垠,鱼龙出没,暗含凶险。潮汐变化莫测,钱塘潮能越过越山,但上滩下滩皆有困难,船只行进受阻于众多堰坝。西南之地更是险峻,山路崎岖,连猿猴都难以攀登。诗人劝告若畏惧行走,可以选择坐船,但黄河泛滥,舟行艰难。陆路交通在崤函等地也因地形复杂而受阻。诗人感叹禹治水的艰辛,以及自己所面临的困境,认为不如在家静养,门外虽有平地,但仍忧虑未来的变故。整首诗通过生动的描绘和比喻,表达了对人生旅途中的困难和挑战的深刻感慨。

收录诗词(110)

滕岑(宋)

成就

不详

经历

(一一三七~一二二四)。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编为一卷

  • 字:元秀
  • 籍贯:严州建德(今浙江建德东北)

相关古诗词

折花

清晨折新花,插向玉瓶水。

休云离本根,且复新案几。

置酒就之饮,芳片落杯里。

犹胜向中园,容易污泥滓。

形式: 古风 押[纸]韵

拟白马篇

白马紫游缰,意气何飘扬。

五陵富贵子,人谓天上郎。

春华动新鞭,□盖生辉光。

行经几台观,下马毬鞠场。

吹弹陈妙伎,歌舞集名倡。

欢醉未云足,挥散千金彊。

朝游曛莫返,讫春以为常。

天禄扬子云,矻矻事文章。

草玄既自苦,投阁仍自伤。

平生甚爱酒,何曾酣杯觞。

较彼万不如,虚名何足臧。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

拟名都篇

名都一何绮,宇内第一州。富贵习奢靡,?御乃其尤。

沈沈彼大屋,缭垣峻而脩。

主人正恩幸,执事近冕旒。

金多不可计,势张渠得俦。

藻幄群艳女,雕舆盛华驺。

器用尚方亚,服食中禁侔。

园池亦何似,三岛与十洲。

称者不胜谈,观者徒眩眸。

迅雷忽下击,飞电仍穷搜。

方恃金玉坚,遽为烟雾收。

天道不可欺,崇替定难筹。

陈迹变陵谷,谁复为悲忧。

形式: 古风 押[尤]韵

辛丑大水

天公哀此生人苦,潸然出涕洒下土。

五昼五夜涕不已,平陆成河山作渚。

是方为邑本霔下,今者之变顷未睹。

何止人家水半扉,或压或溺遍处所。

举家老稚几为鱼,夜乘一叶投山坞。

虽知此邦祸可免,颇念吾庐攲莫拄。

朝登山巅聊放目,流尸蔽江可胜数。

何处奔洪之所挤,一旦至斯辜非汝。

天公用是涕愈流,阳侯正自喜且舞。

我愿天公且收涕,忧之反伤亦奚补。

但令老眼开日月,苍生自然得安堵。

形式: 古风