出守桐庐道中十绝(其三)

妻子屡牵衣,出门投祸机。

宁知白日照,犹得虎符归。

形式: 五言绝句 押[微]韵

翻译

妻子多次拉住衣服,劝阻出门,因为这可能带来灾祸。
谁又能想到,在阳光普照的日子里,还能平安带着虎符归来。

注释

妻子:指诗人的配偶。
屡:多次。
牵衣:拉住衣服阻止。
投:投掷,这里引申为带来。
祸机:灾祸的源头。
宁知:岂料,出乎意料。
白日:白天,阳光普照的时候。
虎符:古代调兵遣将的信物,象征权力。
归:归来。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《出守桐庐道中十绝》系列中的第三首。诗的内容描绘了诗人即将出守外地时,妻子的担忧与不舍之情。"妻子屡牵衣"形象地写出妻子对丈夫的依恋和对出行风险的忧虑,"出门投祸机"则表达了诗人自己对于仕途可能遭遇的不确定和危险的预感。

然而,诗人并未沉浸在忧虑之中,他以"宁知白日照"暗示即使面临困难,也坚信光明总会到来,"犹得虎符归"则是以虎符象征权力和责任,表明他有决心完成使命并平安归来。整首诗情感深沉,既有离别的家庭温情,又有出仕者的坚定信念,展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

出守桐庐道中十绝(其八)

素心爱云水,此日东南行。

笑解尘缨处,沧浪无限清。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

出守桐庐道中十绝(其二)

君恩泰山重,尔命鸿毛轻。

一意惧千古,敢怀妻子荣。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

出守桐庐道中十绝(其九)

沧浪清可爱,白鸟鉴中飞。

不信有京洛,风尘化客衣。

形式: 五言绝句 押[微]韵

出守桐庐道中十绝(其十)

风尘日已远,郡枕子陵溪。

始见神龟乐,优优尾在泥。

形式: 五言绝句 押[齐]韵