得故人消息

多难分离久,相思每泪垂。

梦归残月晓,信到落花时。

未必乖良会,何当有后期。

那堪楼上望,烟水接天涯。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

长久以来难以分离,思念之情常常伴随泪水。
梦境中归来时已是破晓残月,书信却在花开之时送到。
相聚的机会或许并不顺利,何时才能再次约定相会。
更无法忍受在楼上遥望,只见烟水连天,无尽的远方。

注释

多难:困难重重。
分离:分开。
久:长时间。
相思:深深的思念。
梦归:梦中归来。
残月:月亮已残缺。
晓:黎明。
未必:不一定。
乖良会:顺利的相会。
何当:何时能够。
那堪:怎能忍受。
楼上:高楼上。
烟水:雾气弥漫的水面。
接天涯:连接到天边。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的相思之情和对往昔时光的怀念。开篇“多难分离久,相思每泪垂”表达了长时间的分别带来的思念之痛,每当想起那人就不禁泪落。这份情感深厚而真挚,读者可以感受到诗人的心中充满了对远方亲人的牵挂。

“梦归残月晓,信到落花时”则是在描绘梦中的相见,虽然只是幻觉,但也让人感到了一丝慰藉。梦醒后却只能依靠书信来维持彼此的联系,而时间流逝,连信件都变得稀少,正如“落花”般难以捕捉。

“未必乖良会,何当有后期”表达了对未来重逢机会的不确定性和渴望。诗人并不确定是否能够再次与亲人团聚,但仍然怀揣着希望,期待着那一天的到来。

最后,“那堪楼上望,烟水接天涯”则是诗人在高楼上眺望远方的情景。这种视角让人感到一种渺小和无助,同时也映射出内心深处对亲人的思念。那一抹“烟水”模糊了天际的界限,仿佛连通了现实与幻想,让诗人的情感得以暂时的释放。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和鲜明的意象展示了作者对亲人深切的思念,以及面对长久分别所产生的心灵创伤。

收录诗词(310)

李中(唐)

成就

不详

经历

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气

  • 字:有中
  • 籍贯:江西九江

相关古诗词

悼亡

巷深芳草细,门静绿杨低。

室迩人何处,花残月又西。

武陵期已负,巫峡梦终迷。

独立销魂久,双双好鸟啼。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

悼怀王丧妃

花绽花开事可惊,暂来浮世返蓬瀛。

楚宫梦断云空在,洛浦神归月自明。

香解返魂成浪语,胶能续断是虚名。

音容寂寞春牢落,谁会楼中独立情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

晚春客次偶吟

暂驻征轮野店间,悠悠时节又春残。

落花风急宿酲解,芳草雨昏春梦寒。

惭逐利名头易白,欲眠云水志犹难。

却怜村寺僧相引,闲上虚楼共倚栏。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

清溪逢张惟贞秀才

洞隐红霞外,房开碧嶂根。

昔年同鍊句,几夜共听猿。

考古书千卷,忘忧酒一樽。

如今归建业,雅道喜重论。

形式: 五言律诗 押[元]韵