广寒游

九秋半矩月团团,琼瑶世界夜气寒。

羽士跃身导阿瞒,麾斥八极青云端。

老柯掷桂香不死,银桥跨空一万里。

飞步抽簪扣玉扃,中有素娥三千人。

绿瞳剪水鬓堆雾,风卷缟袖条脱露。

琅璈云笛广庭舞,笑乘白鸾弄蟾兔。

归裁仙曲作霓裳,天音尽洗凡丝簧。

霞裾星佩罗两行,玉环垂手春风场。

樽前尽日看未足,绛膏泣凤夜继烛。

宫商忽变不可听,马嵬斜谷雨霖铃。

形式: 古风

翻译

秋天的夜晚,圆月明亮如玉盘,琼瑶般的仙境弥漫着寒冷的夜气。
道士轻盈跃起引导着阿瞒,指挥着青云之上的八方天地。
老树抛出桂花,象征长生不老,银色的桥横跨万里天空。
他飞步前行,拔下玉簪敲击玉门,门内有三千素衣仙女。
她们眼眸如剪水,鬓发如雾,风吹起她们的白衣,露出皓腕。
在广阔的庭院中,他们奏响琅玕云笛,欢笑着驾驭白鸾嬉戏月兔。
归来后,他们创作仙曲编成霓裳羽衣,天籁之音洗净尘世的乐器。
仙女们穿着霞裙佩戴星佩,排列成两行,玉环垂在手中,如同春风吹拂。
整日在酒杯前欣赏,仍觉不够,红烛夜夜伴着凤脂泪滴。
音乐突然变化,难以倾听,仿佛马嵬坡和斜谷间回荡着雨霖铃的哀歌。

注释

矩月:规整的满月。
琼瑶:美玉,比喻仙境。
羽士:修道者。
麾斥:指挥。
银桥:形容明亮的桥。
素娥:仙女。
绿瞳:碧绿的眼睛。
广庭:宽敞的庭院。
马嵬:地名,与唐玄宗杨贵妃的爱情悲剧有关。
斜谷:地名,与马嵬坡相连。
雨霖铃:乐曲名,象征悲伤。

鉴赏

这首宋代赵汝燧的《广寒游》描绘了一幅月夜探访月宫的奇幻景象。首句“九秋半矩月团团”,以瑰丽的秋夜圆月为背景,营造出清冷的仙境氛围。接下来,“琼瑶世界夜气寒”进一步强调了月宫的晶莹剔透和寒冷气息。

诗人笔下的仙人“羽士跃身导阿瞒”,带领主人公进入这神秘的世界,他们驾驭着青云,穿越“银桥跨空一万里”,展现出壮丽的飞行画面。月宫中,“老柯掷桂香不死”,象征着长生不老,而“素娥三千人”则增添了神秘与热闹的气氛。

诗中仙女们“绿瞳剪水鬓堆雾”,形象生动,舞动时“琅璈云笛广庭舞”,音乐与舞蹈交织,欢愉地与月兔共舞。最后,“归裁仙曲作霓裳”,将所见所闻化为美妙的仙乐,洗涤尘世的凡俗。

整首诗语言华丽,意境深远,通过细腻的描绘,展现了广寒宫的奇妙与仙子们的逍遥,给人留下深刻的印象。赵汝燧以独特的艺术手法,将读者带入了一个充满神话色彩的月宫之旅。

收录诗词(288)

赵汝燧(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

马上口占

平林涂烟山擎日,晚征漠漠客愁集。

浮生隙驹忙里过,虚名塞马眼前失。

古来战场莫回首,一成一败骨俱朽。

柳岸人家摇酒帘,不妨小停春风鞭。

形式: 古风

水阁秋夜

云收一点无,秋洗四山净。

野水吞长天,凉月分两镜。

倚湖阁虚窈,缘石竹脩劲。

孤斟领幽寂,新醪快村硬。

露冷欺病骨,更阑瞻斗柄。

欲去未属餍,倚栏成短咏。

形式: 古风 押[敬]韵

水琴

盎缶停涵水一泓,中存雅意超器形。

欲滴未滴天地寂,须臾宫商若相赓。

妙趣不劳徽外索,泛声不自弦上生。

小点恩怨作儿语,大点九皋闻鹤鸣。

疏数变化似有节,多是洋洋流水音。

残沥断续楚天晓,馀响勾引南风薰。

平生筝笛厌郑卫,羌借古韵洗古心。

又不如齁䶎北窗睡,两耳不听无亏成。

形式: 古风

东湖歌

湖光荡绿春拍塞,百雉之东才咫尺。

五步一亭十步榭,轩窗处处临水辟。

露浓昼淑花溜红,烟嫩堤平草连碧。

俯窥萍罅鱼上下,仰听木杪禽格磔。

拂拭尘埃读祖碑,摩挲峰窍怜卢石。

中年怀抱多感慨,东西跳丸驹过隙。

山林钟鼎同一尽,可笑世网甘形役。

瓮边吏部真得计,右酒左蟹船中拍。

明朝风雨那可料,且对湖山醉今夕。

沙鸥许我再寻盟,从此时携杖头百。

形式: 古风 押[陌]韵