有所思

忆昔美人初别时,长亭两岸柳依依。

今日美人天之涯,美人美人胡不归。

忆昔君别妾,分破青鸾镜,破镜如破心。

与妾表相忆,相忆图久深。

忆昔妾别君,剪断金凤钗,断钗如断肠。

赠君表相思,相思图久长。

一日一日复一日,青镜鸾孤钗凤只。

未必君相思,能如妾相忆。

寒衣剪就欲寄君,长安门外无行人。

雁声半夜西风恶,窗前一片梧桐落。

形式: 乐府曲辞

翻译

回忆起当初美人离别的时刻,长亭两旁的柳树轻轻摇曳。
如今美人远在天涯,美人啊,为何还不归来。
回想你当初离开我,亲手打破象征团圆的青鸾镜,破碎的镜子如同碎裂的心。
我赠你镜以表思念,希望这份思念能长久深沉。
回想我离你而去,剪断了象征爱情的金凤钗,断裂的钗子就像断肠的痛。
我赠你钗以表相思,期盼这份相思能持久长远。
一天又一天,镜中的鸾鸟孤独,钗上的凤凰寂寞。
或许你不曾像我这般深深思念,但愿你能体会到我的相忆。
寒衣已裁好想寄给你,但长安门外空无一人。
半夜的雁鸣和西风更添凄凉,窗前梧桐叶纷纷落下。

注释

长亭:古代送别之地。
柳依依:形容柳树随风轻摆的样子,象征离别之情。
胡不归:为什么还不回来。
青鸾镜:古代象征夫妻恩爱的物品。
金凤钗:女性饰品,象征爱情。
寒衣:冬天的衣服,暗示季节和思念。
雁声:古人常用雁南飞表示思乡或思念。

鉴赏

这首诗是宋代女词人陈允平的《有所思》,通过对过去美好情感的回忆,表达了对远方爱人的深沉思念和不舍。

“忆昔美人初别时,长亭两岸柳依依。” 这两句通过“忆昔”一词,引出了诗人对往昔情景的追忆,那时与美人分离的情境,如今在心头仍历历在目。长亭、柳树这些意象营造了一种淡淡的忧郁气氛。

“今日美人天之涯,美人美人胡不归。” 这两句表达了对远方美人的思念和等待,天涯海角的距离让诗人更加怀念那位不能与自己相守的美人。这里的“胡不归”充满了无奈与渴望。

接下来的几句:“忆昔君别妾,分破青鸾镜,破镜如破心。”、“与妾表相忆,相忆图久深。” 描述了当初与情人的分别,连那面青鸾镜也被切断,一物一情,皆成碎片。诗人通过“破镜”比喻“破心”,形象地表现了内心的痛苦和不完整。而后两句则是对这份思念的强调,似乎在用画面来记录这份深长的情感。

再下来:“忆昔妾别君,剪断金凤钗,断钗如断肠。”、“赠君表相思,相思图久长。” 同样是对往事的回顾,这次是诗人自己在分别时所做的行为——剪断了那金色的凤钗。凤钗的断裂象征着内心的情感被切割,痛苦如同身体上的伤口。而后两句则是在表达这份相思之情是多么深长和持久。

最后几句:“一日一日复一日,青镜鸾孤钗凤只。”、“未必君相思,能如妾相忆。” 是对时间流逝的感慨以及对对方是否也同样怀念自己的疑问。青镜、孤钗、凤只,这些意象在诗中不断出现,形成了一个关于美好记忆和深切思念的主题。

“寒衣剪就欲寄君,长安门外无行人。” 这两句则是在具体描述诗人对远方情人的关心,准备送去一件温暖的衣物,却发现门外竟然没有一人,这份寂寞和孤独感更加凸显了思念之深。

“雁声半夜西风恶,窗前一片梧桐落。” 这两句以秋夜的景象为背景,通过远处传来的雁鸣声和不吉的西风,以及窗前梧桐叶子的飘落,营造了一种凄凉、哀伤的情绪。这里的自然意象与诗人的内心世界相呼应,增添了整首词的艺术魅力。

总体而言,这首《有所思》通过对往昔美好情感的回忆和对远方爱人深沉的思念,展现了古代女性在封建礼教束缚下的内心世界,以及她们的情感丰富和生活中的孤独无助。诗中运用了大量意象和比喻手法,通过不断重复“忆昔”、“相忆”等词汇,强化了主题的深度和情感的复杂性,是一首情感真挚、艺术成就极高的古代词作。

收录诗词(348)

陈允平(宋)

成就

不详

经历

一字衡仲。生卒年俱不确定,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首

  • 字:君衡
  • 号:西麓
  • 籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)
  • 生卒年:1215-1220

相关古诗词

次叔通见寄四首韵(其一)苦雨

万箱未获交遍谪,积雨不翅三日霖。

如将翳处日忽露,似欲霁间云复深。

况当边报置邮速,讵识老儒忧世心。

读君诗罢三太息,嘿不晤语行涧阴。

形式: 古风 押[侵]韵

次叔通见寄四首韵(其四)晚福

周遭山五峰,环抱潭一曲。

溪头植杨柳,山下栽松菊。

盈阡䆉稏香,绕舍梨柿熟。

归来书在床,出去云满屋。

萧散乐予心,可谓享清福。

形式: 古风 押[屋]韵

次叔通见寄四首韵(其三)退休

江山到眼一披豁,世念搅思三宜休。

文章苦心费雕琢,岁月老我徒谬悠。

欲谭圆觉识佛祖,更希超举期浮丘。

宗盟暮年味嚼蜡,灰木万念空烦忧。

形式: 古风 押[尤]韵

次叔通见寄四首韵(其二)乞米

掀髯停杯一问之,细读白柄长镵诗。

我生托子以为命,世路艰危徒尔为。

北阙不才书莫上,西山有味去何辞。

流风馀韵只在眼,须信古今同一时。

形式: 古风 押[支]韵