凌朝浮江旅思

天晴上初日,春水送孤舟。

山远疑无树,潮平似不流。

岸花开且落,江鸟没还浮。

羁望伤千里,长歌遣四愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

晴朗天空初升日,春水荡漾送行舟。
远山朦胧似无树,潮水平静仿佛静止不流。
岸边花儿自开落,江中鸟儿沉下又浮起。
遥望远方心感伤,长歌一曲解四面愁绪。

注释

天晴:天空晴朗。
初日:刚刚升起的太阳。
春水:春天的河水。
孤舟:孤独的小船。
山远:远处的山。
疑无树:因遥远而疑似没有树木。
潮平:潮水平稳。
似不流:看起来像静止不动。
岸花:岸边的花朵。
开且落:开放后又凋落。
江鸟:江面上的鸟。
没还浮:潜水后又浮出水面。
羁望:旅人的眺望。
伤千里:为远行而感伤。
长歌:吟唱长歌。
遣四愁:排解四周的忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一个清晨的江景,天气晴朗,春水流送一叶孤独的舟船。远处的山峦由于距离而变得模糊,让人怀疑是否有树木。潮水平静得仿佛没有流动。岸边的花朵在不经意间绽放又凋零,而江上的鸟儿时隐时现,似乎随波逐流。这一切景象都引发了诗人的无限乡愁和对远方亲人的思念,于是长歌一曲,以遣散心中的忧愁。整首诗通过静谧的画面传递出一种淡淡的悲凉与深远的情感。

收录诗词(6)

韦承庆(唐)

成就

不详

经历

性谨畏,事继母笃孝。第进士。累迁凤阁舍人,在朝屡进谠言。转天官侍郎,凡三掌选,铨授平允。长安中,(公元703年左右)拜凤阁侍郎,同平章事。张易之诛,承庆以素附离,流岭表。岁余,以秘书员外少监召,兼修国史,封扶阳县子。迁黄门郎,未拜卒,谥曰温。承庆著有文集六十卷,《两唐书志》传于世

  • 籍贯:唐代河内郡阳武县(今河南原阳)
  • 生卒年:639—705

相关古诗词

何惜邓林树,不借一枝栖。

形式: 押[齐]韵

赠日本僧空海离合诗

仍可万里来,可非衒其才。

增学助元机,土人如子稀。

形式: 古风

赠韩定辞

燧林芳草绵绵思,尽日相携陟丽谯。

别后巏嵍山上望,羡君时复见王乔。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

从军

汉马千蹄合一群,单于鼓角隔山闻。

沙堆风起红楼下,飞上胡天作阵云。

形式: 七言绝句 押[文]韵