渚宫莫问诗一十五首(其十一)

莫问关门意,从来寡往还。

道应归淡泊,身合在空闲。

四面苔围绿,孤窗雨洒斑。

梦寻何处去,秋色水边山。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

不要问起关门的心意,一直以来很少与人来往。
道路应当归于淡泊宁静,身体理应处于空闲之中。
四周被青苔环绕着绿色,孤独的窗户上雨点洒落留下斑痕。
梦中寻找何处是归途,秋色中水边的山峦引人入胜。

注释

莫问:不要询问。
关门:指隐居或不与外界交往的生活状态。
意:心意、想法。
从来:自始至终。
寡往还:很少与人交往。
道:人生的道路或生活的方式。
应:应该。
归淡泊:回归到恬静淡泊的状态。
身合:身体应该。
在空闲:保持空闲放松的状态。
四面:周围。
苔围:被苔藓包围。
绿:绿色,这里形容自然的生机。
孤窗:孤独的窗户,暗示独处的环境。
雨洒斑:雨点洒落留下斑驳的痕迹。
梦寻:在梦中寻找。
何处去:哪里是前行的方向。
秋色:秋天的景色。
水边山:水畔的山峦,描绘出一幅宁静美丽的画面。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己的作品,收录在《全唐诗》中。诗名为《渚宫莫问诗·其十一》,体现了诗人淡泊明志、超然物外的情怀。

“莫问关门意,从来寡往还。”这两句表达了诗人对世俗纷争的超脱态度,关门指的是官场或是权力中心,而“寡往还”则意味着罕有来往,强调了诗人的淡泊名利,不愿涉足其中。

“道应归淡泊,身合在空闲。”这两句进一步阐述了诗人追求的生活状态,“道应归淡泊”表明诗人认为应该回归到清静无为的本真,而“身合在空闲”则是说诗人的身体和心灵都融入到了宁静闲适的环境中。

“四面苔围绿,孤窗雨洒斑。”这两句描绘了诗人居住的情境,“四面苔围绿”形象地表达了周围环境的生机勃勃,而“孤窗雨洒斑”则捕捉到了雨滴落在窗棂上的情景,营造出一种静谧而又略带忧愁的情绪。

“梦寻何处去,秋色水边山。”最后两句诗则透露出诗人对往昔的追忆和对未来的迷惘,“梦寻何处去”表达了诗人心中对于某种记忆或理想的追求,而“秋色水边山”则是这种追寻在现实中的投影,秋天的景色、水边和山峦共同构成了一个宁静而又略带哀愁的情境。

整首诗通过对自然环境的细腻描绘,以及对内心世界的深刻表达,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

渚宫莫问诗一十五首(其十二)

莫问休贪恋,浮云逐性情。

人间高此道,禅外剩他名。

夏雨松边坐,秋光水畔行。

更无时忌讳,容易得题成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

渚宫莫问诗一十五首(其十三)

莫问多山兴,晴楼独凭时。

六年沧海寺,一别白莲池。

句早逢名匠,禅曾见祖师。

冥搜与真性,清外认扬眉。

形式: 五言律诗 押[支]韵

渚宫莫问诗一十五首(其十四)

莫问衰残质,流光速可悲。

寸心修未了,长命欲何为。

坐卧身多倦,经行骨渐疲。

分明说此苦,珍重竺乾师。

形式: 五言律诗 押[支]韵

渚宫莫问诗一十五首(其十五)

莫问野腾腾,劳形已不能。

慇勤无上士,珍重有名僧。

坐觉心心默,行思步步冰。

终归石房里,一点夜深灯。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵