侯尉之吉水覆按未归三日泥雨戏成寄之

叹息侯嬴老,尉曹鞍马疲。

山花迷部曲,江雨压旌旗。

越鸟劝沽酒,竹鸡忧蹋泥。

不知何处醉,遥寄解酲诗。

形式: 五言律诗

翻译

感叹侯嬴已老去,尉曹驾驭战马疲惫不堪。
山花盛开让部下迷失方向,江雨淋湿旗帜沉重低垂。
越地的鸟儿劝人买酒畅饮,竹林中的鸡儿却担忧踩到泥泞。
无人知晓他在何处沉醉,只希望远方能收到一首醒酒诗。

注释

侯嬴:战国时期的老臣。
尉曹:官职名,古代军官。
鞍马:马鞍和马匹,代指骑马。
部曲:古代军队编制单位,此处指士兵。
旌旗:旗帜,指挥军队的标志。
越鸟:南方的鸟,如乌鸦。
沽酒:买酒。
竹鸡:竹林中的小鸟,如雉鸡。
蹋泥:踩踏泥土。
解酲:解酒,使醉意消除。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《侯尉之吉水覆按未归三日泥雨戏成寄之》。诗中描绘了侯尉在外忙碌,年事已高的侯嬴感叹疲惫,部下在雨中行进艰难,山花盛开却无法欣赏,江面阴雨压低了旗帜。越鸟鸣叫似在劝慰买酒,竹鸡担忧踩踏泥泞。诗人想象侯尉身处何方畅饮,遥寄诗篇以解其酒醒后的愁绪。整体上,此诗通过细腻的场景描绘和生动的意象,表达了对友人的关切与同情,以及对生活艰辛的感慨。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

侯尉家听琵琶

舫斋苍竹雨声中,一曲琵琶酒一钟。

恰似浔阳江上听,只无明月与丹枫。

形式: 七言绝句

便粜王丞送碧香酒用子瞻韵戏赠郑彦能

食贫好酒尝自嘲,日给上尊无骨相。

大农部丞送新酒,碧香窃比主家酿。

应怜坐客竟无毡,更遭官长颇讥谤。

银杯同色试一倾,排遣春寒出帷帐。

浮蛆翁翁杯底滑,坐想康成论泛盎。

重门著关不为君,但备恶客来仇饷。

形式: 古风 押[漾]韵

南山罗汉赞十六首(其十六)

持轴山中大慈圣,普应诸供作佛事。

虽设大铃金刚杵,如世休马櫜弓矢。

龙女来献九渊珠,无心奉施无心受。

清净之众见寻常,相视还如土木偶。

形式:

南山罗汉赞十六首(其十五)

万山相倚碧巑岏,灵鹫一峰圣贤宅。

如来往昔经行处,林泉鸟兽皆逆向。

清净眷属千五百,无日不闻钟磬音。

阎浮提中大福田,莲花会上菩提记。

形式: