和张大夫秋日有怀呈院中诸公

至公无暇日,高阁闭秋天。

肘印拘王事,篱花思长年。

绩成心不有,虑澹物犹牵。

窃效泉鱼跃,因闻郢曲妍。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

公正无私的日子从无暇顾及,高高的楼阁在秋意中紧闭。
政务繁忙如同肘间印记,篱笆边的花朵寄托着长久的思念。
虽然心中已无功绩的追求,但思绪仍被外物牵绊。
我私下效仿那池中跃动的鱼儿,只因听到美妙的郢都乐曲而心生欢愉。

注释

至公:公正无私。
暇日:闲暇时光。
高阁:高大的楼阁。
闭:关闭。
秋天:秋季。
肘印:政务繁忙的痕迹。
拘:束缚。
王事:朝廷事务。
篱花:篱笆上的花朵。
思:思念。
长年:长久。
绩成:完成业绩。
心不有:心中不再有所求。
虑澹:心境淡泊。
物犹牵:事物仍然牵动。
窃效:私自效仿。
泉鱼:池塘中的鱼。
跃:跳跃。
郢曲:古代楚国的音乐。
妍:美妙。

鉴赏

这首诗是唐代诗人独孤及所作,名为《和张大夫秋日有怀呈院中诸公》。从诗的内容来看,诗人通过描绘一个宁静而闭塞的高阁之景,表达了自己的心境。

首句“至公无暇日”表明时间的匆忙和紧迫,而“高阁闭秋天”则是说高阁将秋天的美好封锁起来,不让人轻易感受到。这里的“高阁”象征着一种隔绝与世隔绝的心境。

接着,“肘印拘王事,篱花思长年”两句中,“肘印”意指在书案上工作之勤奋,而“拘王事”则是说被繁杂的公务缠绕。至于“篱花”,则是用以花为象征,表达诗人对美好事物的留恋和对长久岁月的向往。

中间两句,“绩成心不有,虑澹物犹牵”显示了诗人的功绩虽已完成,但心中仍旧挂念着世事,这种担忧之情并未完全释放。

最后,“窃效泉鱼跃,因闻郢曲妍”两句通过对自然景象的描绘,表达了诗人内心的喜悦。这里的“窃效”意为偷偷地效仿,而“泉鱼跃”则是说像泉水中的鱼儿那样跳跃,表现出一种生机勃勃的景象。至于“因闻郢曲妍”,则是在听到了优美的音乐后而产生的情感反应。

总体来看,这首诗通过对高阁秋日景致的描绘,以及对书案、花朵、鱼跃和音乐的联想,表现了诗人在忙碌公务之余,对美好事物的留恋以及内心的喜悦。同时,也透露出诗人对于功绩完成后的淡然态度,以及对世事的依旧牵挂。这首诗语言优美,意境深远,是一篇颇具个人情感色彩的佳作。

收录诗词(85)

独孤及(唐)

成就

不详

经历

唐朝散文家,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷

  • 字:至之
  • 籍贯:河南洛阳
  • 生卒年:725~777

相关古诗词

诣开悟禅师问心法次第寄韩郎中

障深闻道晚,根钝出尘难。

浊劫相从惯,迷途自谓安。

得知身垢妄,始喜额珠完。

欲识真如理,君尝法味看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

将赴京答李纾赠别

胶漆常投分,荆蛮各倦游。

帝乡今独往,沟水便分流。

甘作远行客,深惭不系舟。

思君带将缓,岂直日三秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

荅李滁州题庭前石竹花见寄

殷疑曙霞染,巧类匣刀裁。

不怕南风热,能迎小暑开。

游蜂怜色好,思妇感年催。

览赠添离恨,愁肠日几回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

送马郑州

使君朱两轓,春日整东辕。

芳草成皋路,青山凉水源。

勉修循吏迹,以谢主人恩。

当使仁风动,遥听舆颂諠。

形式: 五言律诗 押[元]韵