游仙二十四首(其四)

西龟初定箓,东华已校名。

三官无遗谴,七祖升云軿。

体妙尘累隔,心微玄化并。

一朝出天地,亿载犹童婴。

使我齐浩劫,萧萧宴玉清。

形式: 古风

翻译

西方神龟刚确定符箓,东方仙境已核对名册。
三位天官没有遗漏责罚,祖先七代乘云车升天。
身心妙道尘世烦忧隔绝,心灵细微与玄妙变化合一。
一日离开凡尘天地,亿万年仍如孩童般纯真。
让我齐同于无量劫难,静享仙宫中清冷的盛宴。

注释

西龟:指神话中的西方守护神龟,象征稳固和决定。
初定箓:初次确定仙界的名册或命运。
东华:东方的仙境,常指神仙居住的地方。
已校名:已经核查过仙人的名字。
三官:道教中的天官、地官、水官,统管人间福祸。
无遗谴:没有任何遗漏的责罚或遗漏的人。
七祖:指自己的先祖七代。
升云軿:乘坐云车升天,軿(píng)指有帷幔的车。
体妙:身体达到玄妙的境界。
尘累隔:与世俗的烦恼和束缚相隔离。
心微:心灵细微,达到极致的敏感和悟性。
玄化并:与宇宙的深奥变化合为一体。
一朝:一旦。
出天地:脱离世俗世界。
亿载:亿万年,极言时间之长。
犹童婴:仍然像孩童一样纯真无邪。
使我:让我。
齐浩劫:与永恒的宇宙劫难同在,指达到超越生死的境界。
萧萧:形容清冷、寂静。
宴玉清:在清澈的仙宫中享受盛宴,玉清为道教三清境之一,代表最高境界。

鉴赏

这是一首充满道家色彩的诗,描绘了仙境之美和仙人出尘离世的情景。开篇“西龟初定箓,东华已校名”借用龟蛇、东华等神话元素,隐喻仙籍已定,仙界秩序井然。紧接着,“三官无遗谴,七祖升云軿”则表达了仙人超脱世俗,无所畏惧,且祖先亦已登仙。

“体妙尘累隔,心微玄化并”一句中,“体妙”指仙人的身体已经达到纯净无暇的境界,与尘世隔绝;“心微”则表达了心灵的细腻与深远,而“玄化并”则是说仙人已与宇宙之大道融为一体,实现了精神上的超越。

接下来的“一朝出天地,亿载犹童婴”描绘了仙人在一瞬间就脱离了凡尘的束缚,而亿万年来仍保持着纯真无邪的心态,如同孩童一般。最后,“使我齐浩劫,萧萧宴玉清”则是诗人表达自己希望也能像仙人一样,经历浩大的变革,最终达到清净无为的境界,宴游于如玉般纯洁的仙境之中。

这首诗语言精美,意境超脱,是一篇高水平的道家仙诗。

收录诗词(129)

吴筠(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

游仙二十四首(其五)

怡神在灵府,皎皎含清澄。

仙经不吾欺,轻举信有徵。

畴昔希道念,而今果天矜。

岂非阴功著,乃致白日升。

焉用过洞府,吾其越朱陵。

形式: 古风 押[蒸]韵

游仙二十四首(其六)

高真诚寥邈,道合不我遗。

孰谓姑射远,神人可同嬉。

结驾从之游,飘飘出天垂。

不理人自化,神凝物无疵。

因知至精感,足以和四时。

形式: 古风 押[支]韵

游仙二十四首(其七)

碧海广无际,三山高不极。

金台罗中天,羽客恣游息。

霞液朝可饮,虹芝晚堪食。

啸歌自忘心,腾举宁假翼。

保寿同三光,安能纪千亿。

形式: 古风 押[职]韵

游仙二十四首(其八)

将过太帝宫,暂诣扶桑处。

真童已相迓,为我清宿雾。

海若宁洪涛,羲和止奔驭。

五云结层阁,八景动飞舆。

青霞正可挹,丹椹时一遇。

留我宴玉堂,归轩不令遽。

形式: 古风